Переклад тексту пісні Modern Vampires - Copperpot, Rodney P, Josh Abrams

Modern Vampires (оригінал)

Bad news blood
New ways in these times
And modern vampires come with brand new designs
And use television for creep into your mind
But we go to where lies it are burried and try find them
Modern vampires
Bringing fire to the globe
Theres war between nations and war on the road
Theres nothing left sacred
Everythings to be sold
But the people need something to hold
In these times when
Everybody want a piece of the fame
And freedom
And fighting terorism
Is one and the same
Just that conciliation means theres no one to blame
But blood stains in your favorite rappers diamond chain
So while we count loses
And they count gain
Its insane
The way they make money from pain
So they pop a shot
Reload
Pop it again
And then they pop a shot
Reload
Pop it agian
And still
Everybody want they name in the lights
The keys to the rains
The champaign
Sluts and they wife
Keys to the big house
Seats at the fight
Forget about the revolution
And the truth and the right
So maybe
You too can fuck Naomi
Thats what they use to try to and hold me
But the fantasy is phoney
Some modern boy try to fill your mind up with tricks
Especially walk with your little garlic
And your crucifix because
Bad news blood
New ways in these times
And modern vampires come with brand new designs
And use television for creep into your mind
But we go to where it lies are burried and try find them
Modern vampires
Bringing fire to the globe
Theres war between nations and war on the road
Theres nothing left sacred
Everythings to be sold
But the people need something to hold
In these times when
They got us running from the build-a-birds
And Bill Gates
Got me scared of the revenge of the nerds
Its toxsic
Like the warsticks that killed the birds
And like the wolf that tryin' to stop the heard
And we’re the sheep
And lookin like dinner
Put the shepard to sleep
Don’t see them when they’re creeping
Lookin something underneath
But what they fucking see
Is when the vampires start to show them teeth
I’ll be the bad man like Levi Kleeth
And you can be a good guy but trust me
It’s gonna get ugly living the lie of father and fuckery
And big brother aint watching us
We’re watching it
Its slick how they made that switch on got rich yo
But about the kiolo
Its all about the branding logo
Fuck the rain forest
Get the dough bro
Old folks know, though
When they can’t breath
Rain forest like the dodo
And there aint no trees
Ya know?
Bad news blood
New ways in these times
And modern vampires come with brand new designs
And use television for creep into your mind
But we go to where it lies are burried and try find them
Modern vampires
Bringing fire to the globe
Theres war between nations and war on the road
Theres nothing left sacred
Everythings to be sold
But the people need something to hold
In these times when
When keeping it real was keeping it rugged
And a ragamuffing a-lovin' a-nothin'
The kids say «fuck it»
But they land we taught rebelious are grabbin the budget
But the man we taught galious are probably puppet
You see them strings?
Them pretty things
Them rings
Them big chains and rims that justify the sins
I am your king
People gotta hustle to win
And hustle to eat
And taste the agony of defeat
And these modern vampires keep grining their teeth
And pealing their skin
Their hearts aint feeling a thing
But listen
When the sun comes
Money can’t help them
Vampire killers
Bring the fire
Come and melt them
Bad news blood
New ways in these times
And modern vampires come with brand new designs
And use television for creep into your mind
But we go to where it lies are burried and try find them
Modern vampires
Bringing fire to the globe
Theres war between nations and war on the road
Theres nothing left sacred
Everythings to be sold
But the people need something to hold
In these times when

(переклад)

Погані новини, кров
У ці часи нові способи
А сучасні вампіри мають абсолютно новий дизайн
І використовуйте телебачення, щоб проникнути в вашу свідомість
Але ми їдемо туди, де вони заховані, і намагаємося їх знайти
Сучасні вампіри
Несучи вогонь на земну кулю
Є війна між народами і війна на дорозі
Не залишилося нічого святого
Все, що продається
Але людям потрібно щось тримати
У ці часи, коли
Усі хочуть частинки слави
І свобода
І боротьба з тероризмом
Це одне й те саме
Просто це примирення означає, що нікого не звинувачувати
Але на діамантовому ланцюжку ваших улюблених реперів плями крові
Отже, поки ми підраховуємо програші
І вони вважають прибуток
Це божевільне
Як вони заробляють гроші на болю
Тож вони роблять постріл
Перезавантажити
Скачайте знову
А потім вони роблять постріл
Перезавантажити
Покиньте це знову
І досі
Усі хочуть, щоб вони називали їх у вогні
Ключі від дощів
Шампанське
Шлюхи та вони дружини
Ключі від великого будинку
Місця під час бою
Забудьте про революцію
І правда і право
Так, можливо
Ти теж можеш трахнути Наомі
Це те, що вони використовують, щоб намагатися і утримати мене
Але фантазія вигадана
Якийсь сучасний хлопчик намагається наповнити ваш розум фокусами
Особливо гуляйте зі своїм маленьким часником
А твоє розп'яття тому що
Погані новини, кров
У ці часи нові способи
А сучасні вампіри мають абсолютно новий дизайн
І використовуйте телебачення, щоб проникнути в вашу свідомість
Але ми їдемо туди, де заховано, і намагаємося їх знайти
Сучасні вампіри
Несучи вогонь на земну кулю
Є війна між народами і війна на дорозі
Не залишилося нічого святого
Все, що продається
Але людям потрібно щось тримати
У ці часи, коли
Вони змусили нас втекти від build-a-birds
І Білл Гейтс
Мене злякала помста ботаників
Він токсичний
Як бойові палиці, що вбивали птахів
І як вовк, що намагається зупинити почуте
А ми вівці
І виглядає як вечеря
Покладіть пастуха спати
Не бачте їх, коли вони повзають
Дивись щось під
Але те, що вони бачать
Це коли вампіри починають показувати їм зуби
Я буду поганою людиною, як Леві Кліт
І ти можеш бути хорошим хлопцем, але повір мені
Жити брехнею батька й дурниці стане потворно
І старший брат не дивиться на нас
Ми спостерігаємо за цим
Те, як вони зробили цей перехід, розбагатіло
Але про кіоло
Вся справа в логотипі бренду
До біса тропічний ліс
Бери тісто, брате
Хоча старі знають
Коли вони не можуть дихати
Тропічний ліс, як додо
І тут немає дерев
Ви знаєте?
Погані новини, кров
У ці часи нові способи
А сучасні вампіри мають абсолютно новий дизайн
І використовуйте телебачення, щоб проникнути в вашу свідомість
Але ми їдемо туди, де заховано, і намагаємося їх знайти
Сучасні вампіри
Несучи вогонь на земну кулю
Є війна між народами і війна на дорозі
Не залишилося нічого святого
Все, що продається
Але людям потрібно щось тримати
У ці часи, коли
Зберігаючи його справжнім, значило зберігати його міцним
І невдячний а-нічого
Діти кажуть: «На біса»
Але вони приземляються, яких ми вчили непокірних, захоплюють бюджет
Але людина, яку ми навчили галі, ймовірно, маріонетка
Бачиш їх струни?
Їх гарні речі
Їх кільця
Це великі ланцюги та обідки, які виправдовують гріхи
Я твій король
Люди повинні напружуватися, щоб перемогти
І поспішайте їсти
І скуштуйте агонію поразки
І ці сучасні вампіри продовжують скреготіти зубами
І лущення їх шкіри
Їхні серця нічого не відчувають
Але слухай
Коли прийде сонце
Гроші їм не допоможуть
Вбивці вампірів
Принеси вогонь
Приходь і розтопи їх
Погані новини, кров
У ці часи нові способи
А сучасні вампіри мають абсолютно новий дизайн
І використовуйте телебачення, щоб проникнути в вашу свідомість
Але ми їдемо туди, де заховано, і намагаємося їх знайти
Сучасні вампіри
Несучи вогонь на земну кулю
Є війна між народами і війна на дорозі
Не залишилося нічого святого
Все, що продається
Але людям потрібно щось тримати
У ці часи, коли