Переклад тексту пісні Peaches - Rodney P, Terry Hall, Dub Pistols

Peaches (оригінал)

Senorita, I’d really love to meet ya
Maybe sip some Magarita on the beach to set the mood
And nothing would be sweeter
Believe me senorita
If I make ya I’ll complete ya
So make make me rude
Please believe me
I’m young, free and I’m easy
And down for the sleazy
Infact I freak completely
From Brighton to Tahiti
You can see me
Walking on the beaches
Looking at the peaches
Don’t get it twisted
Cos yeah I’m voyeuristic
But I ain’t some kind of misfit
That’s watching your every move
No
I mean I watch ya
Your hot so I spot ya
And the way you work the middle got me thinking bout food
Yo
Peach perhaps, watermelons and baps
While I’m trying to keep my rhymes
Slack free and attract ya yo
I’m the kind up early and packed to go
Walking on the beaches
Looking at the peaches
We’ll be walking on the beach
With the sand beneath our feet
And a peach within reach to the left and to the right
And since there all ripe then I just got to get me some
Cos I’m a man whose got a fetish for a peach and not a plum
She probably runs laps
Cos she’s got heathy lungs
Me I’m up with the sun and I’ll be down until it done
You need a little lotion, girl I’ll rub it in
When I’m…
Walking on the beaches
Looking at the peaches

(переклад)

Сеньйора, я дуже хотів би з вами познайомитись
Можливо, випити трохи Magarita на пляжі, щоб підняти настрій
І нічого не було б солодше
Повірте мені сеньоріта
Якщо я зроблю вас, я доповню вас
Тож зроби мене грубим
Будь ласка, повір мені
Я молодий, вільний і легкий
І вниз для недолугих
Насправді я зовсім зляканий
Від Брайтона до Таїті
Ви можете бачити мене
Прогулянки по пляжам
Дивлячись на персики
Не перекручуйте
Бо так, я вуайєрист
Але я не якийсь негідник
Це спостерігає за кожним вашим рухом
Ні
Я маю на увазі, я спостерігаю за тобою
Ти гарячий, тому я помітив тебе
А те, як ви працюєте в середині, змусило мене задуматися про їжу
Йо
Персик, можливо, кавуни і баштан
Поки я намагаюся зберегти свої рими
Розслабтеся та притягніть вас
Я такий, що рано встаю й збираюся
Прогулянки по пляжам
Дивлячись на персики
Ми будемо гуляти пляжом
З піском під ногами
І персик у межах досяжності ліворуч і праворуч
І оскільки там все дозріло, то я просто маю прикупити
Тому що я чоловік, у якого фетиш на персик, а не сливу
Вона, напевно, бігає по колах
Тому що у неї теплі легені
Я вгору з сонцем і буду сходити, поки воно не закінчиться
Тобі потрібно трошки лосьйону, дівчино, я втрусю в нього
Коли я…
Прогулянки по пляжам
Дивлячись на персики