Переклад тексту пісні Down for Real - Roddy Ricch

Down for Real (оригінал)

I wasn’t up, but now I’m knowin' how it feel
Stayed loyalty to these niggas, looked around and they ain’t here
Cut yourself out the circle, nigga tell me how it feel
I got it out the mud nigga, nigga that’s just how I feel
You wasn’t with a nigga when I was down for real
Had to cut my main bitch off, she wasn’t down for real
Tried to infiltrate the circle, he out of bounds for real
A lot of these niggas ain’t down for real
Would you put down on my books if I was trapped behind that wall?
Just get trapped up in the jam, see how many niggas call
That’s why I don’t fuck with niggas, only bad bitches
Where was you at, nigga?
When I was doin' bad, nigga
Now these niggas flood around, cause I got diamonds on my neck
Only fuck with loyal niggas, told my dawg to cut the check
I cut that bitch if she ain’t comin' correct
Cause I got too many bitches to even stress
Tell my dawg to get that TEC, like Ron Artest
These niggas trap and then they ball for like half of the game
Made a profit with his dawg then spent half on a chain
I wonder why these groupies ain’t call when I ain’t have no name
I wasn’t up, but now I’m knowin' how it feel
Stayed loyalty to these niggas, looked around and they ain’t here
Cut yourself out the circle, nigga tell me how it feel
I got it out the mud nigga, nigga that’s just how I feel
You wasn’t with a nigga when I was down for real
Had to cut my main bitch off, she wasn’t down for real
Tried to infiltrate the circle, he out of bounds for real
A lot of these niggas ain’t down for real
My nigga just caught a 15 off the robbery, I ain’t tryna do that
My old bitch done got my new number, keep callin' me, text her back like «who that?»
And my trap at the house, I gotta run up the cheese, I don’t fuck with the rats
Gave handouts to these niggas, and I got struck in the back (aye)
And my nigga, we ain’t cut from the same cloth, I’m in the street for real
Nigga I was trapped inside my problems, sippin' that lean for real
Young nigga touched bout thirty thousand, I ain’t even seen a deal
Tryna get a three-piece out the trap for my team for real
A lot of these niggas say they down for real
But when he got up under pressure, he just fold
The pressure made me a diamond, I stood ten toes
I ain’t have to sell my soul to sip this gold
I wasn’t up, but now I’m knowin' how it feel
Stayed loyalty to these niggas, looked around and they ain’t here
Cut yourself out the circle, nigga tell me how it feel
I got it out the mud nigga, nigga that’s just how I feel
You wasn’t with a nigga when I was down for real
Had to cut my main bitch off, she wasn’t down for real
Tried to infiltrate the circle, he out of bounds for real
A lot of these niggas ain’t down for real
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
These niggas ain’t down for real
And that’s just how I feel
Yeah, yeah, yeah
Yea

(переклад)

Я не вставав, але тепер я знаю, що це почувати
Залишався вірним цім нігерам, озирнувся, а їх тут немає
Виріжте собі коло, ніґґе, скажи мені, що це відчуває
Я вибрав це , ніґґґер, ніґґґер, саме так я відчуваю
Ти не був із ніґґером, коли я справді був пригнічений
Мені довелося відрізати мою головну сучку, вона не справді була пригнічена
Намагався проникнути в коло, але він вийшов за межі
Багато з цих ніґґґерів не справді гніваються
Ви б відклали мої книги, якби я опинився за цією стіною?
Просто потрапте в пастку в пробку, подивіться, скільки негрів дзвонить
Ось чому я не трахаюсь з ніґґерами, лише з поганими суками
Де ти був, ніґґо?
Коли мені робилося погано, ніґґе
Тепер ці нігери хлюпають навколо, бо в мене на шиї діаманти
Трахайся тільки з відданими ніґґерами, сказав моїй мілочці знищити чек
Я підрізаю цю сучку, якщо вона не правильна
Бо в мене забагато сук, щоб навіть стресувати
Скажи моєму дядьку, щоб він отримав цю TEC, як Рон Артест
Ці негри захоплюють, а потім м’ячають майже половину гри
Отримав прибуток за допомогою свого дядька, а потім витратив половину на ланцюжок
Цікаво, чому ці фанатки не дзвонять, коли у мене немає імені
Я не вставав, але тепер я знаю, що це почувати
Залишався вірним цім нігерам, озирнувся, а їх тут немає
Виріжте собі коло, ніґґе, скажи мені, що це відчуває
Я вибрав це , ніґґґер, ніґґґер, саме так я відчуваю
Ти не був із ніґґером, коли я справді був пригнічений
Мені довелося відрізати мою головну сучку, вона не справді була пригнічена
Намагався проникнути в коло, але він вийшов за межі
Багато з цих ніґґґерів не справді гніваються
Мій ніггер щойно отримав 15 за пограбування, я не намагаюся це робити
Моя стара сучка отримала мій новий номер, продовжуйте дзвонити мені, надсилайте їй повідомлення типу «хто це?»
І моя пастка в дома, я мушу бігти по сиру, я не трахаюсь з щурами
Давав податки цим неграм, і мене вдарили в спину (так)
І мій ніггер, ми не вирізані з однієї тканини, я справді на вулиці
Ніггер, я потрапив у пастку своїх проблем, попиваючи це по-справжньому
Молодий ніггер торкнувся близько тридцяти тисяч, я навіть не бачив угоди
По-справжньому спробувати витягти трійку з пастки для моєї команди
Багато з цих негрів кажуть, що вони справді пригнічені
Але коли він піднявся під тиском, він просто скинув
Тиск зробив мене діамантом, я встав десять пальців
Мені не потрібно продавати свою душу, щоб сьорбати це золото
Я не вставав, але тепер я знаю, що це почувати
Залишався вірним цім нігерам, озирнувся, а їх тут немає
Виріжте собі коло, ніґґе, скажи мені, що це відчуває
Я вибрав це , ніґґґер, ніґґґер, саме так я відчуваю
Ти не був із ніґґером, коли я справді був пригнічений
Мені довелося відрізати мою головну сучку, вона не справді була пригнічена
Намагався проникнути в коло, але він вийшов за межі
Багато з цих ніґґґерів не справді гніваються
Так, так, так, так, так
Ці ніггери не справді впали
І саме так я відчуваю
Так, так, так
Так