Переклад тексту пісні Day One (Outro) - Roddy Ricch

Day One (Outro) (оригінал)

Seventeen years old, I’m fly in a Jet
Bust down, bust down, Audemars Piguet
Tryna get the bag, I was goin' OT, baby
Trappin' with mud in the Phantom
Hundred fifty thousand in Atlanta
Double G’s, what I’m steppin' on
I ain’t ever had shit, I want my racks long
Gotta get it out the mud, I was trappin' out the bando
They been wantin' to see me fall, red bottom what I land on
Fell in love with shawty, but she wasn’t enough for me
Cause I be riding in my 10 speed
Nigga, tell me what the lick read
I was servin' down on 10th Street
I wanted me the Louis V bag, so I fucked around and bought it
Got a new apartment, Hermès carpet
I just wanna be the motivation for my young nigga
Out here tryna get it
Focus on your babe (uh huh, yeah-yeah)
Fuck these bitches
I just got off the phone with my young nigga
Is he right, it 'bout to go number one, nigga
I been tryna get the money for appeal
Gotta stay down for your day ones, nigga
Roddy, lil bro
The key is perseverance
Under any known circumstances, loyalty comes first
Be loyal to whoever loyal to you
When I say family, I don’t mean who you share blood with, bro
Family is defined by loyalty, not blood
You don’t owe nobody shit
Only person you owe is the same niggas you start with
Get to the bag, lil bro
Nevermind the haters and the niggas down talking you to seem relevant
If you ain’t got haters then you ain’t doing something right
On Crip, get that bag, fool
You still in the past but worked to get where you at, so keep working to get
where you going
It’s a marathon so keep dream chasing, and the top is a destination
I’m with you, lil bro
From this closet I call cell, on Yompton Crip, I’m with you, fool
You just gotta keep going, don’t stop for nobody
Anybody that’s in your way, cuz, they become a liability
Any liabilities become victims
Victimize all the niggas that’s in your way
Once them niggas out your way, nigga, your destination is the next thing you got
You going to the top, fool, so keep going
On

(переклад)

Сімнадцять років, я літаю на реактивному літаку
Бюст вниз, бюст вниз, Audemars Piguet
Спробуй дістати сумку, я вже збирався, дитино
Ловка грязюкою в Фантомі
Сто п'ятдесят тисяч в Атланті
Подвійні G, на що я наступаю
У мене ніколи не було лайно, я хочу, щоб мої стійки були довгими
Треба витягти це з багнюки, я захопив бандо
Вони хотіли бачити, як я падаю, червоне дно, на що я приземлююся
Я закохався в Шоуті, але її мені було замало
Тому що я їду на своїх 10 швидкостях
Ніггер, скажи мені, що читає
Я служив на 10-й вулиці
Я бажав мені сумку Louis V , тож я потрахався й купив її
Отримав нову квартиру, килим Hermès
Я просто хочу бути мотивацією для мого молодого ніґґера
Ось спробуй це отримати
Зосередьтеся на своєму малюкові (угу, так-так)
До біса цих сук
Я щойно розмовляв зі своїм молодим ніґґером
Чи він правий, він збирається стати номером 1, ніґґе
Я намагався отримати гроші на апеляцію
Треба не спати на свої дні, ніґґе
Родді, братку
Головне — наполегливість
За будь-яких відомих обставин лояльність стоїть на першому місці
Будьте лояльні до тих, хто вірний вам
Коли я кажу сім’ю, я не маю на увазі, з ким у тебе кров, брате
Сім’я визначається вірністю, а не кров’ю
Ви нікому нічого не винні
Єдина особа, якій ви зобов’язані, — ті самі негри, з якими ви починаєте
Іди до сумки, братку
Не звертайте уваги на ненависників і негрів, які говорять вам, що ви здається доречним
Якщо у вас немає хейтерів, значить, ви щось робите не так
На Crip, візьми цю сумку, дурню
Ви все ще в минулому, але працювали, щоб досягти свого, тому продовжуйте працювати, щоб отримати
куди ти йдеш
Це марафон, тож гониться за мрією, а вершина — це пункт призначення
Я з тобою, братку
З цієї шафи я дзвоню в мобільний, на Yompton Crip, я з тобою, дурень
Треба йти далі, не зупинятися ні для кого
Будь-хто, хто стане на вашому шляху, тому що вони стають обов’язком
Жертвами стають будь-які зобов'язання
Знищити всіх негрів, які зустрічаються на вашому шляху
Після того, як вони вийдуть з вашого шляху, ніґґе, ваше призначення — наступне, що ви отримаєте
Ти йдеш на вершину, дурень, так що продовжуй
Увімкнено