Переклад тексту пісні Mahal Pa Rin Kita - Rockstar

Mahal Pa Rin Kita (оригінал)

Di maamin ng damdamin
Na ngayo’y wala ka na sa aking piling
Araw araw ang dalangin
Ay mayakap kang muli at maangkin…
Ngunit pa’no nga ba ang pag-ibig mo magbabalik
Batid ko na nasaktan kita ng labis
At sinabi ko sa o na kaya kong limutin ka
Bakit ngayo’y hinahanap kita…
Ikaw pa rin ang nais ko
Damang-dama ng puso ko
Mahirap na dayain ang isipa’t damdamin
Ikaw pa rin ang hanap ko
Mapapatawad ba ako
Muli’t muling sasambitin
Sinisigaw ng damdamin
Mahal pa rin kita, oh, giliw ko…
Ala-ala ang kasama
Mga sandaling dati ano’ng saya
Pinipilit na limutin
Bakit di maamin na wala ka na…
Ngunit pa’no nga ba ang pag-ibig mo magbabalik
Batid ko na nasaktan kita ng labis
At sinabi ko sa o na kaya kong limutin ka
Bakit ngayo’y hinahanap kita…
Ikaw pa rin ang nais ko
Damang-dama ng puso ko
Mahirap na dayain ang isipa’t damdamin
Ikaw pa rin ang hanap ko
Mapapatawad ba ako
Muli’t muling sasambitin
Sinisigaw ng damdamin
Mahal pa rin kita, oh, giliw ko…
Ikaw pa rin ang nais ko
Damang-dama ng puso ko
Mahirap na dayain ang isipa’t damdamin
Ikaw pa rin ang hanap ko
Mapapatawad ba ako
Muli’t muling sasambitin
Sinisigaw ng damdamin
Mahal pa rin kita, oh, giliw ko…

Mahal Pa Rin Kita (переклад)

Я не можу визнати свої почуття
Тепер тебе вже немає зі мною
Кожен день – молитва
Обійме тебе знову і стверджуватиме…
Але як повернеться ваша любов?
Я знаю, що я так заподіяв тобі біль
І я сказав, що можу забути тебе
Чому я шукаю тебе зараз?
Ти все ще те, чого я хочу
Моє серце калатає
Важко обдурити розум і емоції
Я все ще шукаю тебе
Чи прощаться мені
Я буду говорити це знову і знову
Кричить від емоцій
Я все ще люблю тебе, о, я люблю тебе…
Згадайте супутника
Яке колись було весело
Змушена забути
Чому б вам не визнати, що вас немає...
Але як повернеться ваша любов?
Я знаю, що я так заподіяв тобі біль
І я сказав, що можу забути тебе
Чому я шукаю тебе зараз?
Ти все ще те, чого я хочу
Моє серце калатає
Важко обдурити розум і емоції
Я все ще шукаю тебе
Чи прощаться мені
Я буду говорити це знову і знову
Кричить від емоцій
Я все ще люблю тебе, о, я люблю тебе…
Ти все ще те, чого я хочу
Моє серце калатає
Важко обдурити розум і емоції
Я все ще шукаю тебе
Чи прощаться мені
Я буду говорити це знову і знову
Кричить від емоцій
Я все ще люблю тебе, о, я люблю тебе…