Переклад тексту пісні In My Dreams - Rockstar

In My Dreams (оригінал)

Everytime I see you how fast my heart beats?
And when you smile at me I feel so high
Like we were up in the sky
Flying together in my dreams
The places that you go
Makes me remember
When you walk alone
I’m there beside you
Crossing the streets
Together walking in my dreams
You really don’t know baby (know it baby!)
But we made some plan (made some plan!)
If you could only see the sky
I’ll build a castle for you and me
Fairy tale love affair — In my dreams are dreams come true
Fairy tale love affair — It is just another way from…
Sometimes I wonder if things can really happen
Will you remember the things we’ve shared together
If only I could stay back at reality
The places that you go
Makes me remember
When you walk alone
I’m there beside you
Crossing the streets
Together walking in my dreams
You really don’t know baby (know it baby!)
But we made some plan (made some plan!)
If you could only see the sky
I’ll build a castle for you and me
-guitar solo-
Fairy tale love affair — In my dreams are dreams come true
Fairy tale love affair — It is just another way from you
Fairy tale love affair — In my dreams are dreams come true
Fairy tale love affair — It is just another way from
Just another way
Just another way from you

In My Dreams (переклад)

Щоразу, коли я бачу тебе, як швидко б’ється моє серце?
І коли ти посміхаєшся мені, я відчуваю себе так високо
Ніби ми були в небі
Летіти разом у моїх мріях
Місця, в які ви ходите
Змушує мене згадати
Коли ти гуляєш сам
я поруч з тобою
Перетин вулиць
Разом гуляємо в моїх мріях
Ти справді не знаєш, дитино (знай, дитинко!)
Але ми розробили певний план (розробили якийсь план!)
Якби ви тільки могли бачити небо
Я побудую замок для себе і тебе
Любов у казці — У моїх снах мрії здійснюються
Любов у казці — це просто інший шлях від…
Іноді я задаюся питанням, чи справді щось може статися
Чи пам’ятаєте ви речі, якими ми поділилися разом
Якби я міг залишитися в реальності
Місця, в які ви ходите
Змушує мене згадати
Коли ти гуляєш сам
я поруч з тобою
Перетин вулиць
Разом гуляємо в моїх мріях
Ти справді не знаєш, дитино (знай, дитинко!)
Але ми розробили певний план (розробили якийсь план!)
Якби ви тільки могли бачити небо
Я побудую замок для себе і тебе
-гітарне соло-
Любов у казці — У моїх снах мрії здійснюються
Любов у казці — це інший шлях від вас
Любов у казці — У моїх снах мрії здійснюються
Любов у казці — це просто інший шлях
Просто іншим способом
Просто інший шлях від вас