| Ika'y Mahal Pa Rin (оригінал) | Ika'y Mahal Pa Rin (переклад) |
|---|---|
| Kailangan ba na magwakas itong pag-ibig | Чи ця любов має закінчитися? |
| Bukas kaya’y wala kana sa king isip | Завтра буде не в голові |
| Hindi mo ba naalalang mga kahapon | Хіба ти не пам'ятаєш вчора? |
| Na dati ay anong saya’t anong tamis | Раніше це було так весело і так мило |
| Sadyang pag-ibig natin ay nakakapanghinayang | Наше кохання таке сумне |
| Ngunit sa ting mga mata ito’y kalabisan lamang | Але в наших очах це просто забагато |
| Patuloy lang masasaktan ang mga puso | Серцям продовжуватиме боляче |
| O bakit kay sakit pa rin ng paglayo | Або чому все ще боляче бути далеко |
| Wala ka man ngayon sa aking piling | Ти зараз не в моїй компанії |
| Nasasaktan man ang puso’t damdamin | Навіть серце і почуття ранять |
| Muli’t muli sa 'yo na aaminin | Знову і знову це залежить від вас, щоб визнати |
| Ika’y mahal pa rin | Тебе все ще люблять |
| At kung sa kali na muling magkita | І якщо ми ще колись зустрінемося |
| At madama na mayro’n pang pag-asa | І таке відчуття, що надія ще є |
| Hindi na natin dapat pang dayain | Ми не повинні більше обманювати |
| Hayaan natin puso ang magpasya | Нехай серце вирішує |
| Wala na bang puwang sayo ang aking puso | Невже в моєму серці немає місця для тебе? |
| Wala na bang ganap ang dating pagsuyo | Старе вмовляння повністю зникло? |
| Mali ba ang maging tapat sa mga pangako | Чи це неправильно бути вірним обіцянкам? |
| Sa atin aang lahat kaya’y isang laro | Для нас все це гра |
| Sadyang pagibig natin ay nakakapanghinayang | Наше кохання таке сумне |
| Ngunit sa 'ting mga mata ito’y kalabisan lamang | Але в наших очах це вже занадто |
| Patuloy lang masasaktan ang mga puso | Серцям продовжуватиме боляче |
| O bakit kay sakit pa rin ng paglayo | Або чому все ще боляче бути далеко |
| Wala ka man ngayon sa aking piling | Ти зараз не в моїй компанії |
| Nasasaktan man ang puso’t damdamin | Навіть серце і почуття ранять |
| Muli’t muli sa 'yo na aaminin | Знову і знову це залежить від вас, щоб визнати |
| Ika’y mahal pa rin | Тебе все ще люблять |
| At kung sa kali na muling magkita | І якщо ми ще колись зустрінемося |
| At madama na mayro’n pang pag-asa | І таке відчуття, що надія ще є |
| Hindi na natin dapat pang dayain | Ми не повинні більше обманювати |
| Hayaan natin puso ang magpasya | Нехай серце вирішує |
| Wala ka man ngayon sa aking piling | Ти зараз не в моїй компанії |
| Nasasaktan man ang puso’t damdamin | Навіть серце і почуття ранять |
| Muli’t muli sa 'yo na aaminin | Знову і знову це залежить від вас, щоб визнати |
| Ika’y mahal pa rin | Тебе все ще люблять |
| At kung sa kali na muling magkita | І якщо ми ще колись зустрінемося |
| At madama na mayro’n pang pag-asa | І таке відчуття, що надія ще є |
| Hindi na natin dapat pang dayain | Ми не повинні більше обманювати |
| Puso ang magpapasya | Серце вирішує |
| Wala ka man ngayon sa aking piling | Ти зараз не в моїй компанії |
| Nasasaktan man ang puso’t damdamin | Навіть серце і почуття ранять |
| Muli’t muli sa 'yo na aaminin | Знову і знову це залежить від вас, щоб визнати |
| Ika’y mahal pa rin | Тебе все ще люблять |
| At kung sa kali na muling magkita | І якщо ми ще колись зустрінемося |
| At madama na mayro’n pang pag-asa | І таке відчуття, що надія ще є |
| Hindi na natin dapat pang dayain | Ми не повинні більше обманювати |
| Hayaan natin puso ang magpasya | Нехай серце вирішує |
Переклад тексту пісні Ika'y Mahal Pa Rin - Rockstar 2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ika'y Mahal Pa Rin , виконавця -Rockstar 2
Пісня з альбому Rockstar 2
у жанріПоп
Дата випуску:14.03.2002
Мова пісні:Тагальська
Лейбл звукозаписуViva
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 |