| Apesanteur (оригінал) | Apesanteur (переклад) |
|---|---|
| Il fait moins cent au termometre | На термометрі мінус сто |
| Pression zero au manometre | Нульовий манометр |
| A plus de mille kilometres | Понад тисячу миль |
| A l’heure est arrive a naitre | Настав час народитися |
| Acier trempe | Загартована сталь |
| Mon coeur blinde | Моє сліпе серце |
| Et tant d’epreuves | І стільки випробувань |
| De n’importe quel discours | Будь-якої промови |
| De n’importe quel parcours | З будь-якого маршруту |
| Il fait plus cent au termometre | Це плюс сотня на термометрі |
| Haute pression au manometre | Манометр високого тиску |
| Arretez a neuf cent dix metres | Зупиніться на дев’ятсот десяти метрах |
| Lettre a commencer a emettre | Лист для початку видачі |
| Acier trempe | Загартована сталь |
| Mon coeur blinde | Моє сліпе серце |
| Et tant d’epreuves | І стільки випробувань |
| Sans qu’ils s’emeuvent | Без того, щоб вони засмучувалися |
| De n’importe quel discours | Будь-якої промови |
| De n’importe quel amour | Від будь-якої любові |
| On dirait | Виглядає наче |
| Une femme ou deux | Жінка чи дві |
| Avec des sortes de cheveux | З якимось волоссям |
| Avec des especes d’yeux | З такими очима |
| Avec des levres au milieu | З губами посередині |
| Acier fondu | Розплавлена сталь |
| Mon coeur a nu | Моє серце оголилося |
| Et un d’esprit a coeur acre | І духом із терпким серцем |
| De n’importe quel discours | Будь-якої промови |
| De n’importe quel parcours | З будь-якого маршруту |
| Acier trempe | Загартована сталь |
| Mon coeur blinde | Моє сліпе серце |
| Acier fondu | Розплавлена сталь |
| Mon coeur a nu | Моє серце оголилося |
| Acier trempe | Загартована сталь |
| Mon coeur blinde | Моє сліпе серце |
| Acier fondu | Розплавлена сталь |
| Mon coeur a nu | Моє серце оголилося |
| Amour toujours, toujours amour | Завжди люби, завжди люби |
| Amour discours, amour parcours | Любовна мова, любовна подорож |
