Переклад тексту пісні One More Mission - Rockets

One More Mission (оригінал)

Astronaut is my job, always on the air
This is what I care for, I’ve got to get there
There’s no other way to get myself together
Each and every single day I’m feeling better
Sometimes I feel lonesome, I don’t really care
One more mission
How to tell you people, it would blow your mind
Outer space is a wall, emptiness behind
Sliding in a soundless motion, I hold my breath
Will I see the Earth again, I’m facing my death
I’m a crazy person I don’t really care
One more mission
No hope, I’m afraid
I know I can’t be saved
No peace in my mind
Till I find what is behind
Just one more mission
My ship is my prison, wandering in the air
Don’t know which dimension, I’ve never been there
Empty, lonely, endless days since I left my base
Will I find the passage back or will I erase
Seems like I’m a loser, I don’t really care
One more mission
No hope, I’m afraid
I know I won’t be saved
No peace in my mind
Till I find what is behind
Just one more mission

One More Mission (переклад)

Астронавт — моя робота, завжди в ефірі
Це те, про що я дбаю, я повинен до цього дійти
Немає іншого способу зібратися
З кожним днем ​​я почуваюся краще
Іноді я почуваюся самотнім, мені не байдуже
Ще одна місія
Як розповісти вам, люди, це зразило б вас
Космічний простір — стіна, позаду — порожнеча
Ковзаючи беззвучним рухом, я затримую дихання
Чи побачу я Землю знову, мені чекає смерть
Я божевільна людина, мені байдуже
Ще одна місія
Ні, боюся
Я знаю, що мене не врятувати
Немає спокою в моїй душі
Поки я знайду, що позаду
Ще одна місія
Мій корабель – моя в’язниця, що блукає в повітрі
Не знаю, який вимір, я там ніколи не був
Порожні, самотні, нескінченні дні з тих пір, як я покинув свою базу
Чи знайду я уривок назад чи зітру
Здається, я невдаха, мені байдуже
Ще одна місія
Ні, боюся
Я знаю, що мене не врятувати
Немає спокою в моїй душі
Поки я знайду, що позаду
Ще одна місія