Переклад тексту пісні Mecanic Bionic - Rockets

Mecanic Bionic (оригінал)

I am reflection
I am robotic
I am mecanic
I am a space messenger
Some kind of cosmic traveller
Everywhere I go
My brain is a computer
My mouth is a tape recorder
Talking stereo
Mecanic bionic
Talking stereo
My eyes are deadly lasers
Made for all trouble makers
And I told you so
Mecanic bionic
And I told you so
I am reflection
This is my special song
I am robotic
Don’t you dare get me wrong
I am mecanic
Come along, come along
And I will show you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will teach you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will never let you down
I will be back, on the same track
I am reflection
I am robotic
I am mecanic
My heart is a pace-maker
I will never get older
I am a robot
Mecanic bionic
Somewhere in the Universe
I’ve got brothers and sisters
I wish you could know
Mecanic bionic
I wish you could know
I am reflection
This is my special song
I am robotic
Don’t you dare get me wrong
I am mecanic
Come along, come along
And I will show you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will teach you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will never let you down
I will be back on the same track
I am reflection
I am robotic
I am mecanic
Mecanic bionic
I am reflection
This is my special song
I am robotic
Don’t you dare get me wrong
I am mecanic
Don’t you dare get me wrong
I am bionic
This is my special song
I am reflection
Don’t you dare get me wrong
I am robotic
I am mecanic

(переклад)

Я відображення
Я робот
Я механік
Я космічний месенджер
Якийсь космічний мандрівник
Куди б я не був
Мій мозок — комп’ютер
Мій рот — магнітофон
Розмова стерео
Механічна біоніка
Розмова стерео
Мої очі — смертельні лазери
Створено для всіх, хто створює проблеми
І я так вам сказав
Механічна біоніка
І я так вам сказав
Я відображення
Це моя особлива пісня
Я робот
Не смій мене помилятися
Я механік
Давай, підходь
І я покажу вам, як це зробити
Поверніть ноги на землю, на землю
І я навчу вас, як це зробити
Поверніть ноги на землю, на землю
І я ніколи не підведу вас
Я повернусь тим же шляхом
Я відображення
Я робот
Я механік
Моє серце — кардіостимулятор
Я ніколи не стану старшою
Я робот
Механічна біоніка
Десь у Всесвіті
У мене є брати і сестри
Я хотів би, щоб ви могли знати
Механічна біоніка
Я хотів би, щоб ви могли знати
Я відображення
Це моя особлива пісня
Я робот
Не смій мене помилятися
Я механік
Давай, підходь
І я покажу вам, як це зробити
Поверніть ноги на землю, на землю
І я навчу вас, як це зробити
Поверніть ноги на землю, на землю
І я ніколи не підведу вас
Я повернусь на той самий шлях
Я відображення
Я робот
Я механік
Механічна біоніка
Я відображення
Це моя особлива пісня
Я робот
Не смій мене помилятися
Я механік
Не смій мене помилятися
Я біонічний
Це моя особлива пісня
Я відображення
Не смій мене помилятися
Я робот
Я механік