Переклад тексту пісні A Million Miles Away - Rockets

A Million Miles Away (оригінал)

As I look all around now
I feel like touching the sky
Only I just can wait now
Till the feeling, it passes me by
There’s beauty and there’s beauty
And I’ve got to make a start
There’s paradise in my eyes
But pain, it’s in my heart
As I run for the finish
I’m recalling back to the start
In the croud, I’m alone
But it’s all down to my part
There’s paradise in my eyes
But pain it’s in my heart
A million miles away (*)
A million miles away
A million miles away
A million miles away
When I want
When I’m lonely
When I’m lonely
It’s only me if I can get my release now
Only I’ve got the key
But I’ve got to find out now
If it’s a reality
There’s beauty and there’s beauty
Got to make a start
There’s paradise in my eyes
But pain, it’s in my heart
(*) repeat

A Million Miles Away (переклад)

Як я оглядаю все навколо
Мені хочеться торкнутися неба
Тільки я можу чекати
Поки відчуття, воно проходить повз мене
Є краса і є краса
І я маю розпочати
У моїх очах рай
Але біль, це в моєму серці
Поки я біжу до фінішу
Я згадую початок
У натовпі я один
Але все залежить від мене
У моїх очах рай
Але біль у моєму серці
За мільйон миль (*)
За мільйон миль
За мільйон миль
За мільйон миль
Коли я хочу
Коли я самотній
Коли я самотній
Тільки я я можу отримати своє звільнення зараз
Тільки я маю ключ
Але я маю з’ясувати зараз
Якщо це реальність
Є краса і є краса
Треба почати
У моїх очах рай
Але біль, це в моєму серці
(*) повторити