Переклад тексту пісні Sto bene così - Rocco Hunt

Sto bene così (оригінал)

Ma no me llamo en lo trafico da base
Se sei in costume sulla sabbia calda a piedi scalzi
Le solite vecchiette maledicono
I ragazzi che col pallone per giocare non trovano spazi
Gli ombrelloni giù da noi sono condomini
Ci trovi parentele assurde con nuovi cugini
Fai pranzo e cena con una pizza di maccheroni
Leggende narrano che dopo se fai il bagno muori
E chi ne parla male poi passa l’estate qui
È così strano che il turismo non esploda
Quando in altri posti anche un traghetto
Sul laghetto va di moda
Guardo le stelle in cielo
E se qualcuna brilla penserò che pure in cielo
Sia riuscita a mettere una firma
Vero, non siamo perfetti
Abbiamo migliaia di difetti, colonizzati
Ma crisciut ca' cazzimm
Vorrei svegliarmi presto la mattina
Correre insieme e non sentirmi stanco
Liberi e spensierati come prima
Il tempo vola in queste notti in bianco
Sto bene, sto bene così
Quanti difetti che c’hai, terra mia
Sto bene così
Oh
Sto bene
Oh
Sto bene così
Fammi ballare fino all’alba, portami a Catania
Oppure portami a Palermo, andiamo au Ballarò
Mi piace Lecce, fore de capu le dance hall
A Bari chi non si diverte è nu tr’mon
Reggio Calabria, il lungo mare affaccia sullo stretto
La gente è positiva e porta il mare dentro
Così bella quest’Italia, non la cambierei per niente
Te ne accorgi quando guardi
Dentro gli occhi della gente
Amo il Cilento e poi d’estate si va a Palinuro
Vita selvaggia come ad Agosto in Sardegna
Ma ci divertiremmo pure a Varcaturo
Perché non importa il posto ma una comitiva degna
A Pescara arrostici e party
Rimini e Riccione senza mai addormentarci
Tra gli inciuci di quartiere e le leggende di provincia
Noi cresciamo dove un sogno finisce appena incomincia
Vorrei svegliarmi presto la mattina
Correre insieme e non sentirmi stanco
Liberi e spensierati come prima
Il tempo vola in queste notti in bianco
Sto bene, sto bene così
Quanti difetti che c’hai, terra mia
Sto bene così
Oh
Sto bene
Oh
Sto bene così
Oh
Sto bene
Oh
Sto bene
Ma sto buon accussì, i sto buon accussì
Rest incantat a guarda' 'o ciel e m difend a terra mij
Se non ci lasci non puoi mai capire davvero
Chi siamo, senza giudicare
Storie d’estate, di barche lontane
Di vicoli antichi che portano al mare
Vorrei svegliarmi presto la mattina
Liberi e spensierati come prima
Sto bene, sto bene così
Sto bene, sto bene così

(переклад)

Але ні me llamo en lo trafico з бази
Якщо ви в купальнику на гарячому піску босими ногами
Звичайні старенькі лаються
Хлопчики, які грають з м'ячем, не знаходять місця
Парасольки тут внизу — це кондомініуми
Ви вважаєте безглуздими стосунки з новими двоюрідними братами
Обідайте та вечеряйте з макаронною піцою
Легенди розповідають, що після того, як ти приймеш ванну, ти помираєш
А хто про це погано говорить, той літає тут
Це так дивно, що туризм не вибухає
Коли в інших місцях також пором
На ставку це модно
Я дивлюся на зірки на небі
І якщо хтось сяє, я буду думати, що навіть на небі
Їй вдалося поставити підпис
Правда, ми не ідеальні
У нас тисячі дефектів, колонізованих
Але crisciut ca 'cazzimm
Я хотів би прокинутися рано вранці
Бігайте разом і не відчувайте втоми
Вільний і безтурботний, як і раніше
У ці безсонні ночі час летить
У мене все добре, мені так добре
Скільки в тебе вад, земля моя
мені так добре
о
в мене все нормально
о
мені так добре
Дозволь мені танцювати до світанку, відвези мене в Катанію
Або відвези мене до Палермо, поїдемо в Балларо
Мені подобається Lecce, fore de capule dance hall
У Барі кожен, хто не розважається, є nu tr’mon
Реджо-Калабрія, набережна виходить на протоку
Люди налаштовані на позитив і вносять море всередину
Ця Італія така прекрасна, що я б її зовсім не змінила
Ви знаєте це, коли подивіться
В очах людей
Я люблю Cilento, а потім влітку ми їдемо в Палінуро
Дике життя, як у серпні на Сардинії
Але ми б також повеселилися у Варкатуро
Тому що місце не має значення, а гідна група
У Пескарі печеня і вечірки
Ріміні та Річчоне, не заснувши
Між сусідськими бардаками та провінційними легендами
Ми ростемо там, де мрія закінчується, як тільки вона починається
Я хотів би прокинутися рано вранці
Бігайте разом і не відчувайте втоми
Вільний і безтурботний, як і раніше
У ці безсонні ночі час летить
У мене все добре, мені так добре
Скільки в тебе вад, земля моя
мені так добре
о
в мене все нормально
о
мені так добре
о
в мене все нормально
о
в мене все нормально
Але я добре звинувачую, я добре звинувачую
Відпочивайте, дивіться ''o ciel і захищайте мене на землі
Якщо ви не залишите нас, ви ніколи не зрозумієте
Хто ми, не засуджуючи
Літні історії про далекі човни
Старовинних алей, що ведуть до моря
Я хотів би прокинутися рано вранці
Вільний і безтурботний, як і раніше
У мене все добре, мені так добре
У мене все добре, мені так добре