Переклад тексту пісні L'ultimo Gin Tonic - Rocco Hunt

L'ultimo Gin Tonic (оригінал)

E vorrei smettere di bere giuro
Ma è troppo dolce questa maracuja
Renderebbe dolce anche una vita buia
Per tutti i colpi presi potrei fare judo
Non è facile amare figuriamoci amarsi
Far finta di star bene per il bene degli altri
All’improvviso girarmi per guardare soltanto
Se stai seguendo i miei passi
Io volo in alto più in alto di un frisbee
Nelle mie vecchie Jordan
La luna sembra più grossa
Siamo soli anche in mezzo ad un drive in
Questa notte è già nostra
Ti tocco e diventi rossa
Ti chiedo cosa ti passa per la testa
Cosa ci rimane dentro di un’altra festa
Forse sei tu quel che resta in mezzo a quello che resta
Di questo luna park
Resto sempre lo stesso
Che ti portava sul mezzo
Pure senza paravento
Molto prima del successo
Ero timido, timido
Tu eri bella come un vicolo, vicolo
Sulla mia pelle come un brivido
So chi sei
Quelle cose che mi hai dato le ho cercate in lei
Senza mai riuscirci
Restiamo solo amici
Io volo in alto più in alto di un frisbee
Nelle mie vecchie Jordan
La luna sembra più grossa
Siamo soli anche in mezzo ad un drive in
Questa notte è già nostra
Ti tocco e diventi rossa
Ti chiedo cosa ti passa per la testa
Cosa ci rimane dentro di un’altra festa
Forse sei tu quel che resta in mezzo a quello che resta
Di questo luna park
Dei golfi e dei vulcani di questa città
Dell’ultimo gin tonic
Sulla faccia della terra
Dei golfi e dei vulcani di questa città
Dell’ultimo gin tonic
Sulla faccia della terra
Dei golfi e dei vulcani di questa città
Dell’ultimo gin tonic
Dell’ultimo gin tonic
Io volo in alto più in alto di un frisbee
Nelle mie vecchie Jordan
La luna sembra più grossa
Siamo soli anche in mezzo ad un drive in
Questa notte è già nostra
Ti tocco e diventi rossa
Ti chiedo cosa ti passa per la testa
Cosa ci rimane dentro di un’altra festa
Forse sei tu quel che resta in mezzo a quello che resta
Di questo luna park

(переклад)

І я б хотів кинути пити, клянусь
Але ця маракуя занадто солодка
Це зробило б солодким навіть темне життя
За всі зроблені постріли я міг займатися дзюдо
Нелегко любити, не кажучи вже про те, щоб любити один одного
Удавайте, що почуваєтеся добре заради інших
Раптом я обертаюся, щоб просто подивитися
Якщо ти йдеш моїми стопами
Я літаю вище за фрісбі
У моїх старих Джорданах
Місяць виглядає більшим
Ми одні навіть посеред заїзду
Ця ніч вже наша
Я торкаюся тебе, і ти червонієш
Я питаю вас, що у вас на думці
Те, що залишається всередині іншої сторони
Можливо, ти є тим, що залишається серед того, що залишається
Про цей ярмарок
Я завжди залишаюся таким же
Який доставив вас до автомобіля
Навіть без екрану
Задовго до успіху
Я був сором’язливий, сором’язливий
Ти була гарна, як провулок, алея
На моїй шкірі, як тремтіння
я знаю хто ти
Ті речі, які ти мені дав, я шукав у ній
Ніколи не досягнувши успіху
Ми просто друзі
Я літаю вище за фрісбі
У моїх старих Джорданах
Місяць виглядає більшим
Ми одні навіть посеред заїзду
Ця ніч вже наша
Я торкаюся тебе, і ти червонієш
Я питаю вас, що у вас на думці
Те, що залишається всередині іншої сторони
Можливо, ти є тим, що залишається серед того, що залишається
Про цей ярмарок
З заток і вулканів цього міста
Останній джин-тонік
На обличчі землі
З заток і вулканів цього міста
Останній джин-тонік
На обличчі землі
З заток і вулканів цього міста
Останній джин-тонік
Останній джин-тонік
Я літаю вище за фрісбі
У моїх старих Джорданах
Місяць виглядає більшим
Ми одні навіть посеред заїзду
Ця ніч вже наша
Я торкаюся тебе, і ти червонієш
Я питаю вас, що у вас на думці
Те, що залишається всередині іншої сторони
Можливо, ти є тим, що залишається серед того, що залишається
Про цей ярмарок