Переклад тексту пісні Arrivano i prof - Rocco Hunt

Arrivano i prof - Rocco Hunt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrivano i prof, виконавця - Rocco Hunt.
Дата випуску: 19.04.2018
Мова пісні: Італійська

Arrivano i prof

(оригінал)
La lancetta che non gira più
Dalla finestra vedo un aquilone
Volare insieme alle speranze di vedere a fine anno la parola promozione
Posso andare in bagno professore?
Sto pensando a tutto tranne che alla lezione
Diec’anni in questa scuola potrei fare il bidello
E voi potreste almeno darmi un diploma ad honorem
I miei amici studiano presso la strada
A loro modo sono geni della chimica
La fanno buona pure il prof l’ha assaggiata
Modestamente ha vinto il premio della critica
Questa scuola fra' è una scuola di pazzi
I professori peggio di noi ragazzi
Papà ti prego giura che non t’incazzi
Ho perso l’anno, l’anno prossimo potrei riprovarci
Anche quest’anno studio l’anno prossimo
Dimmi a che serve adesso disperarci
Dice mia mamma che le sembro un tossico
Perché non studio e sto in giro coi marci
Nascondi la bomba che arrivano i prof
Ho preso più buche che un campo da golf
Dammi 'sto bacio, lo aspetto da un po'
La cosa più bella di quest’anno flop
Arrivano i prof
Arrivano i prof
Arrivano i prof
Arrivano i prof
Vengo dalla scuola peggiore d’Italia
Eppure quest’anno faccio vacanze zero
Papi scusa quest’anno è saltato in aria
L’anno prossimo mi impegno per davvero
Arrivano i prof e chi richiamano?
Luca
Se mi bocciano di nuovo mamma prende il bazooka
Questa scuola mi scoccia sta arrivando l’estate
I miei amici già in spiaggia, io resto in casa a sudare
Uno come me non andrà mai da nessuna parte
Non è facile essere escluso dalla classe
Troppe chiacchiere sento su di me che sono un buono a niente
Dico che non lo faccio e poi lo faccio sempre
Chi salverà noi dell’ultimo banco
Col viso stanco, il foglio in bianco
Ma l’importante per me è tirarti su
Tanto quest’anno non me lo daranno più
Anche quest’anno studio l’anno prossimo
Dimmi a che serve adesso disperarci
Dice mia mamma che le sembro un tossico
Perché non studio e sto in giro coi marci
Nascondi la bomba che arrivano i prof
Ho preso più buche che un campo da golf
Dammi 'sto bacio, lo aspetto da un po'
La cosa più bella di quest’anno flop
Arrivano i prof
Arrivano i prof
Arrivano i prof
Arrivano i prof
Le pecore nere è troppo facile metterle fuori
La vera missione sarebbe salvarle
Le pecore nere è troppo facile metterle fuori
La vera missione sarebbe integrarle
Dice mia mamma che le sembro un tossico
Perché non studio e sto in giro coi marci
Anche quest’anno studio l’anno prossimo
Dimmi a che serve adesso disperarci
Nascondi la bomba che arrivano i prof
Ho preso più buche che un campo da golf
Dammi 'sto bacio, lo aspetto da un po'
La cosa più bella di quest’anno flop
Arrivano i prof
(переклад)
Рука, яка більше не обертається
З вікна бачу повітряного змія
Летіть разом із надією побачити рекламну акцію наприкінці року
Чи можу я піти до ванної професора?
Я думаю про все, крім уроку
Десять років у цій школі я міг бути двірником
І ти міг би принаймні дати мені почесний ступінь
Мої друзі вчаться на вулиці
Вони по-своєму генії хімії
Скуштував і проф
Він скромно отримав приз критиків
Ця школа між 'є школа божевільних
Вчителі гірші за нас, дітей
Тату, будь ласка, поклянись, що ти не розлютишся
Я програв рік, наступного року можу спробувати ще раз
Також цього року я навчаюся наступного року
Скажи мені, до чого тепер відчай
Моя мама каже, що я для неї схожий на наркомана
Чому б мені не вчитися і не побувати з гнилими
Сховайте бомбу, яку прибули профи
Я зробив більше лунок, ніж поле для гольфу
Дай мені цей поцілунок, я чекав його давно
Найкраще в цьому році провал
Приходять профи
Приходять профи
Приходять профи
Приходять профи
Я з найгіршої школи в Італії
Але цього року в мене немає відпусток
Вибачте, Папі цього року підірвався
Наступного року я справді зобов’язуюся
Чи приїжджають професори і кому вони передзвонюють?
Лука
Якщо я знову зазнаю невдачі, мама бере базуку
Ця школа мене дратує, наближається літо
Мої друзі вже на пляжі, я сиджу вдома спітніла
Хтось, як я, ніколи нікуди не піде
Нелегко бути виключеним із класу
Я чую про себе забагато розмов, що я ні до чого
Я кажу, що ні, а потім завжди роблю
Хто нас з останньої лави врятує
З втомленим обличчям чистий аркуш
Але для мене головне — підняти тобі настрій
Все одно, цього року мені вже не дадуть
Також цього року я навчаюся наступного року
Скажи мені, до чого тепер відчай
Моя мама каже, що я для неї схожий на наркомана
Чому б мені не вчитися і не побувати з гнилими
Сховайте бомбу, яку прибули профи
Я зробив більше лунок, ніж поле для гольфу
Дай мені цей поцілунок, я чекав його давно
Найкраще в цьому році провал
Приходять профи
Приходять профи
Приходять профи
Приходять профи
Чорних овець занадто легко вибити
Справжня місія – врятувати їх
Чорних овець занадто легко вибити
Справжньою місією було б їх інтегрувати
Моя мама каже, що я для неї схожий на наркомана
Чому б мені не вчитися і не побувати з гнилими
Також цього року я навчаюся наступного року
Скажи мені, до чого тепер відчай
Сховайте бомбу, яку прибули профи
Я зробив більше лунок, ніж поле для гольфу
Дай мені цей поцілунок, я чекав його давно
Найкраще в цьому році провал
Приходять профи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Treno Luntane ft. Rocco Hunt 2014
L'ultimo Gin Tonic 2019
Gente Del Sud ft. Rocco Hunt 2020
Non è abbastanza ft. Rocco Hunt 2016
Sembra ieri ft. Rocco Hunt 2017
Ammo' ft. Boss Doms, Rocco Hunt, Clementino 2018
Woodstock ft. Rocco Hunt 2016
Giungla ft. Rocco Hunt 2013

Тексти пісень виконавця: Rocco Hunt