Переклад тексту пісні Love Is Free - Robyn, La Bagatelle Magique, Maluca

Love Is Free (оригінал)

Free
Love is free, baby
Free
Love is free, baby
Boom boom boom boom boom chica boom
Let me give it to you, baby
Chica boom chica boom chica boom
Chica boom chica boom chica boom
Free
Love is free, baby
Free
Love is free, baby
Boom boom boom boom boom chica boom
Let me give it to you, baby
I’ma give it to you, baby
I’ma give it when I’m ready
Some lose, some steady
Some light, some heavy
It’s all over this city
Sometimes in the ugly, sometimes in the pretty
You never know where you get it cause you can’t control it and you can’t unfold
it, slow down
I’ma give it to you, baby
I’ma give it when I’m ready
Some lose, some steady
Some light, some heavy
It’s all over this city
Sometimes in the ugly, sometimes in the pretty
You never know where you get it cause you can’t control it and you can’t unfold
it, slow down
Free
Love is free, baby
Free
Love is free, baby
Boom boom boom boom boom chica boom
Let me give it to you, baby
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Love is free, baby
Love is free, baby
I’ma give it to you, baby
I’ma give it like a motha
Safe like a rubber
Mutter like a stutter
It’s all over this city
Sometimes in the nitty, sometimes in the gritty
You know I’ma give it to you better
I’ma give you love forever
No, you can’t control it, slow down
I’ma give it to you, baby
I’ma give it like a motha
Safe like a rubber
Mutter like a stutter
It’s all over this city
Sometimes in the nitty, sometimes in the gritty
You know I’ma give it to you better
I’ma give you love forever
No, you can’t control it, slow down
Free
Love is free, baby
Free
Love is free, baby
Boom boom boom boom boom chica boom
Let me give it to you, baby
Boom boom boom boom boom
Chica boom chica boom chica boom
Boom boom boom boom boom
Chica boom chica boom chica boom
Free
Love is free, baby
Free
Love is free, baby
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo right now, sólo entiéndelo
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo right now, sólo entiéndelo
Slow down
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo right now, sólo entiéndelo
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo right now, sólo entiéndelo
Slow down
I’ma give it to you, baby
I’ma give it when I’m ready
Some lose, some steady
Some light, some heavy
It’s all over this city
Sometimes in the ugly, sometimes in the pretty
You never know where you get it cause you can’t control it and you can’t unfold
it, slow down
Slow down
Free
Love is free, baby
Love is free, baby
So free
You know
Love is free
So free
Free — Love is free, baby
So free

(переклад)

Безкоштовно
Любов безкоштовна, дитино
Безкоштовно
Любов безкоштовна, дитино
Бум бум бум бум бум чика бум
Дозволь мені віддати його тобі, дитино
Чика бум чика бум чика бум
Чика бум чика бум чика бум
Безкоштовно
Любов безкоштовна, дитино
Безкоштовно
Любов безкоштовна, дитино
Бум бум бум бум бум чика бум
Дозволь мені віддати його тобі, дитино
Я дам це тобі, дитино
Я дам, коли буду готовий
Хтось програє, хтось стабільно
Деякі легкі, деякі важкі
Це по всьому цьому місту
Іноді в потворному, іноді в красивому
Ви ніколи не знаєте, де ви це отримаєте, тому що ви не можете контролювати його і не можете розгорнути
це, уповільнити
Я дам це тобі, дитино
Я дам, коли буду готовий
Хтось програє, хтось стабільно
Деякі легкі, деякі важкі
Це по всьому цьому місту
Іноді в потворному, іноді в красивому
Ви ніколи не знаєте, де ви це отримаєте, тому що ви не можете контролювати його і не можете розгорнути
це, уповільнити
Безкоштовно
Любов безкоштовна, дитино
Безкоштовно
Любов безкоштовна, дитино
Бум бум бум бум бум чика бум
Дозволь мені віддати його тобі, дитино
Так!
Так!
Так!
Так!
Любов безкоштовна, дитино
Любов безкоштовна, дитино
Я дам це тобі, дитино
Я даю це як мота
Безпечний, як гума
Мовчання, як заїкання
Це по всьому цьому місту
Інколи в дрібницях, іноді по суті
Ви знаєте, що я дам це вам краще
Я дарую тобі любов назавжди
Ні, ви не можете контролювати це, уповільніть
Я дам це тобі, дитино
Я даю це як мота
Безпечний, як гума
Мовчання, як заїкання
Це по всьому цьому місту
Інколи в дрібницях, іноді по суті
Ви знаєте, що я дам це вам краще
Я дарую тобі любов назавжди
Ні, ви не можете контролювати це, уповільніть
Безкоштовно
Любов безкоштовна, дитино
Безкоштовно
Любов безкоштовна, дитино
Бум бум бум бум бум чика бум
Дозволь мені віддати його тобі, дитино
Бум бум бум бум бум
Чика бум чика бум чика бум
Бум бум бум бум бум
Чика бум чика бум чика бум
Безкоштовно
Любов безкоштовна, дитино
Безкоштовно
Любов безкоштовна, дитино
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo прямо зараз, sólo entiéndelo
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo прямо зараз, sólo entiéndelo
Уповільнити
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo прямо зараз, sólo entiéndelo
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo прямо зараз, sólo entiéndelo
Уповільнити
Я дам це тобі, дитино
Я дам, коли буду готовий
Хтось програє, хтось стабільно
Деякі легкі, деякі важкі
Це по всьому цьому місту
Іноді в потворному, іноді в красивому
Ви ніколи не знаєте, де ви це отримаєте, тому що ви не можете контролювати його і не можете розгорнути
це, уповільнити
Уповільнити
Безкоштовно
Любов безкоштовна, дитино
Любов безкоштовна, дитино
Так безкоштовно
Ти знаєш
Любов безкоштовна
Так безкоштовно
Безкоштовно — Любов безкоштовна, дитино
Так безкоштовно