Переклад тексту пісні Make That Move - Maluca, Solidisco

Make That Move (оригінал)

I wanna free, wanna free my body and soul
I wanna lose myself and get out of control
Bring it back now, can you dig it?
Bring the funk now baby are you with it?
Bring it back now, can you dig it?
Bring it back now, are you with it?
Bring it back now, bring it back now
Bring it back, back, back, back, b-b-b-back now
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
City life is not the life for me, is not the life for me
Just continental, not accidental, livin' in the odyssey
Makin' moves is where I wanna be
Just continental, not accidental, livin' in the odyssey
Bring it back now, can you dig it?
Bring the funk now baby are you with it?
Bring it back now, can you dig it?
Bring it back now, are you with it?
Bring it back now, bring it back now
Bring it back, back, back, back, b-b-b-back now
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
I wanna free, wanna free my body and soul
I wanna lose myself and get out of control
Makin' moves, is where I wanna be, is where I wanna be
Just continental, not accidental, livin' in the odyssey
Make that move, mama make that move
Airplanes, trains, I’ma make that move
Put my money down and you know I can’t lose
Live life once, baby I’ma live two
Take that chance, I’ma roll the dice
Live it up, livin' wild, baby I’ma live nice
Leave it all behind 'cause I’m out for the night
Leave it all behind 'cause I’m out for the night
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
I wanna free, I wanna free my body and soul
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
I wanna lose myself and get out of control
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere

Make That Move (переклад)

Я хочу звільнитися, хочу звільнити своє тіло і душу
Я хочу втратити себе та вийти з-під контролю
Принесіть його зараз, чи можете ви його викопати?
Принеси фанк зараз, дитино, ти з ним?
Принесіть його зараз, чи можете ви його викопати?
Принесіть його зараз, ви з ним?
Поверни зараз, принеси зараз
Принесіть назад, назад, назад, назад, б-ч-б-назад зараз
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Життя міста — це не життя для мене, не життя для мене
Просто континентальний, не випадковий, який живе в одіссеї
Я хочу бути там, де я буду робити рухи
Просто континентальний, не випадковий, який живе в одіссеї
Принесіть його зараз, чи можете ви його викопати?
Принеси фанк зараз, дитино, ти з ним?
Принесіть його зараз, чи можете ви його викопати?
Принесіть його зараз, ви з ним?
Поверни зараз, принеси зараз
Принесіть назад, назад, назад, назад, б-ч-б-назад зараз
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Як феєрверк у повітрі, якщо ви подивитеся, любов повсюди
Як феєрверк у повітрі, якщо ви подивитеся, любов повсюди
Як феєрверк у повітрі, якщо ви подивитеся, любов повсюди
Як феєрверк у повітрі, якщо ви подивитеся, любов повсюди
Я хочу звільнитися, хочу звільнити своє тіло і душу
Я хочу втратити себе та вийти з-під контролю
Я хочу бути там, де я хочу бути
Просто континентальний, не випадковий, який живе в одіссеї
Зроби цей крок, мама зроби цей крок
Літаки, потяги, я зроблю цей крок
Покладіть мої гроші, і ви знаєте, що я не можу втратити
Живи один раз, дитино, я проживу два
Скористайтеся шансом, я кину кістки
Живи так, живи дико, дитино, я буду жити добре
Залиште все позаду, бо я не на ніч
Залиште все позаду, бо я не на ніч
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Як феєрверк у повітрі, якщо ви подивитеся, любов повсюди
Як феєрверк у повітрі, якщо ви подивитеся, любов повсюди
Я хочу звільнитися, я хочу звільнити своє тіло і душу
Як феєрверк у повітрі, якщо ви подивитеся, любов повсюди
Як феєрверк у повітрі, якщо ви подивитеся, любов повсюди
Я хочу втратити себе та вийти з-під контролю
Любов всюди
Любов всюди
Любов всюди
Любов всюди