Переклад тексту пісні Fai col cuore - Roby Facchinetti

Fai col cuore (оригінал)

Basta voler bene a quel che fai
Il mondo non è facile, o spingi o ti fai spingere
Preda oppure falco, sei chi sei
Fai col cuore e non si sbaglia mai
Se sai la matematica, han l’anima anche i numeri
Fai le case, ma che stiano su
È giusto dire: esisto anch’io, è inutile nascondersi
Ma se vuoi farti onore, fai col cuore
Fai rumore, non farti dimenticare, fai col cuore, fai!
Fai!
Stringi i lacci alle scarpe e vai
Dall’inferno si ritorna su.
Fai col cuore!
Fa che tuo figlio non debba mai
Vergognarsi di te o di lui, fai col cuore, col cuore fai
Bisogna saper leggere le righe scritte in piccolo
Noi gente senza santi in paradiso
Fai col cuore, guadagna per non rubare
Fai col cuore, fai
Fai!
Stringi i lacci alle scarpe e vai
Dall’inferno si torna su.
Fai col cuore!
Fa che tuo figlio non debba mai
Vergognarsi di se o di noi!
Fai col cuore!
Tiro il fiato e canto tutti i miei pensieri
Le finestre spalancate fuori
Sto ballando stretto con il mio domani
Tutto ciò che può suonare suoni
L’arte magica di poter rientrare in se
È un bel vento, è umanità, è la festa mia con te
Poco fa mi hai detto amore
Hai la testa, fai col cuore, fai col cuore

Fai col cuore (переклад)

Просто люби те, що ти робиш
Світ непростий, або ти штовхаєшся, або дозволяєш штовхати себе
Здобич чи яструб, ти такий, хто ти є
Робіть це з серцем, і ви ніколи не помилитеся
Якщо ви знаєте математику, у чисел теж є душа
Будинки зробіть, але нехай стоять
Справедливо сказати: я теж існую, ховатися марно
Але якщо ви хочете зробити собі честь, робіть це з серцем
Шуміть, не забувайте, серцем робіть, робіть!
Ви робите!
Затягніть шнурки і йдіть
З пекла ми повертаємося.
Роби з серцем!
Зробіть так, щоб ваша дитина ніколи не мала цього
Соромно перед тобою чи ним, роби серцем, роби серцем
Ви повинні вміти читати дрібний шрифт
Ми люди без святих на небі
Роби з серцем, заробляй, щоб не вкрасти
Роби з серцем, роби
Ви робите!
Затягніть шнурки і йдіть
З пекла ми повертаємося вгору.
Роби з серцем!
Зробіть так, щоб ваша дитина ніколи не мала цього
Соромтеся ні себе, ні нам!
Роби з серцем!
Я переймаю подих і співаю всі свої думки
Вікна навстіж відкриті
Я танцюю міцно зі своїм завтра
Все, що може відтворювати звуки
Чарівне мистецтво вміти знову увійти в себе
Це прекрасний вітер, це людяність, це моя вечірка з тобою
Ти щойно сказав мені любов
Маєш голову, роби серцем, роби серцем