Переклад тексту пісні All This Love - Robin Schulz, OFFAIAH, Harlœ

All This Love (оригінал)

2AM in this cheap hotel
Thought a little bit of space would help us heal
Now I see ya
On the bed when I close my eyes
Think about those perfect nights in Phoenix
Still feel it
But there’s no relief
This weight on me is taking it’s toll
It’s not letting go
Damned if we do, damned if we don’t
Sometimes I wonder if we knew it all along
So what are we gonna do with all this love?
And in twelve years time, will we smile when we think about us?
Hey
Our timing is a mess
But that don’t mean that it means less
And if we have to say goodbye 'cause it’s for the best
What are we gonna do with all this love?
With all this love?
With all this love?
With all this love?
Are we gonna box it away
Save it for when it rains in LA
We need it, yeah we need it
Oh, maybe we’ll wake up one of these days
Say the biggest mistake we ever made was leaving
And not thinking
So what are we gonna do with all this love?
And in twelve years time, will we smile when we think about us?
Oh
Our timing is a mess
But that don’t mean that it means less
And if we have to say goodbye 'cause it’s for the best
So what are we gonna do with all this love?
Yeah with all this love?
With all this love?
With all this love?
So what are we gonna do with all this love?
With all this love?
So what are we gonna do with all this love?
With all this love?

All This Love (переклад)

2 години ночі в цьому дешевому готелі
Я думав, що трохи місця допоможе нам вилікуватися
Тепер я бачу вас
На ліжку, коли заплющу очі
Подумайте про ці ідеальні ночі в Феніксі
Все ще відчуваю
Але немає полегшення
Ця вага на мені завдає шкоди
Це не відпускає
Проклятий, якщо ми робимо, проклятий, якщо не робимо
Іноді я задаюся питанням, чи ми знали це завжди
То що ми будемо робити з усією цією любов’ю?
І чи будемо ми посміхатися через дванадцять років, коли думатимемо про нас?
Гей
Наш час — безлад
Але це не означає, що це означає менше
І якщо нам доведеться попрощатися, бо це на краще
Що ми будемо робити з усією цією любов’ю?
З усією цією любов'ю?
З усією цією любов'ю?
З усією цією любов'ю?
Чи збираємось ми забрати це
Збережіть на час дощу в Лос-Анджелесі
Нам це потрібно, так, нам це потрібно
О, можливо, ми прокинемося одного з ціних днів
Скажімо, найбільшою помилкою, яку ми коли-небудь робили, був відхід
І не думаючи
То що ми будемо робити з усією цією любов’ю?
І чи будемо ми посміхатися через дванадцять років, коли думатимемо про нас?
о
Наш час — безлад
Але це не означає, що це означає менше
І якщо нам доведеться попрощатися, бо це на краще
То що ми будемо робити з усією цією любов’ю?
Так, з усією цією любов'ю?
З усією цією любов'ю?
З усією цією любов'ю?
То що ми будемо робити з усією цією любов’ю?
З усією цією любов'ю?
То що ми будемо робити з усією цією любов’ю?
З усією цією любов'ю?