Переклад тексту пісні VLACK N VLUE - Saay

VLACK N VLUE (оригінал)

When I first saw you
I felt it’s black and blue
Your eyes, lips, your everything
It’s like black and blue
Yeah when you’re with your crew
I always
Looking for somethin' in this mood
In your way
Already I
Imagined about you and me
So tell me now
I can feel it’s vlack n vlue
Someppl care too much
But It ain’t work oh
I don’t give shit
Gonna make the rule for now
Only for you and me
If you want it too
Give me your trust
So boy —
What you think about this?
I wanna know about you
Ride
You are flying high, take ma hand
Ride
Because you lead me yeah feels like vlack n vlue
It feels like vlack n vlue
Take me high ride
I wanna know you could be my baby oh maybe
Black or blue
You can have a color of you
Black hole blue
Let me tell you cause I got feelin babe
Yeah let’s play the roulette
You the only one that knocked to my heaven
Oh Baby did you pull the bullet
Maybe I knew at the first time
You and me
I can feel it’s VLACK N VLUE
Some people care too much
But It ain’t work oh
I don’t give shit
Gonna make the rule for now
Only for you and me
If you want it too
Give me your trust
So boy —
What you think about this?
I wanna know about you
Ride
You are flying high, take ma hand
Ride
Because you lead me yeah feels like vlack n vlue
It feels like vlack n vlue
Take me high, ride
I wanna know you could be my baby oh maybe
Don’t leave me like that be my side always
You can’t say no I know you already
We got something for both let’s live for now
Forget a thing that you made before
Look at me now look at me
And I look at you
I will take you higher tonight
Nobody knows it baby
It’s okay baby
I got you right right now
Tell me wherever you want
You want
Ride
You are flying high, take ma hand
Ride
Because you lead me yeah feels like vlack n vlue
It feels like vlack n vlue
Take me high, ride
I wanna know you could be ma

(переклад)

Коли я вперше побачив тебе
Я відчув, що він чорно-синій
Твої очі, губи, твоє все
Це як чорний і синій
Так, коли ви зі своєю командою
Я завжди
Шукаю щось у такому настрої
По-вашому
Вже я
Уявляв про мене і тебе
Тож скажи мені зараз
Я відчуваю, що це vlack n vlue
Деякі люди надто піклуються
Але це не працює
Мені байдуже
Поки що встановлю правило
Тільки для тебе і мене
Якщо ви теж цього хочете
Довіртеся мені
Тож хлопче —
Що ви думаєте про це?
Я хочу знати про вас
Покататися
Ви високо летите, візьміть мене за руку
Покататися
Тому що ти ведеш мене, так, почувається як vlack n vlue
Це наче vlack n vlue
Візьміть мене на високу прогулянку
Я хочу знати, що ти можеш бути моєю дитиною, о, можливо
Чорний або синій
Ви можете мати свій колір
Чорна діра синього кольору
Дозвольте мені розповісти вам, бо я почувався дитиною
Так, давайте пограємо в рулетку
Ти єдиний, хто постукав у мій рай
О, дитино, ти витягнув кулю
Можливо, я знав у перший раз
Ти і я
Я відчуваю, що це VLACK N VLUE
Деякі люди надто піклуються
Але це не працює
Мені байдуже
Поки що встановлю правило
Тільки для тебе і мене
Якщо ви теж цього хочете
Довіртеся мені
Тож хлопче —
Що ви думаєте про це?
Я хочу знати про вас
Покататися
Ви високо летите, візьміть мене за руку
Покататися
Тому що ти ведеш мене, так, почувається як vlack n vlue
Це наче vlack n vlue
Підніми мене високо, катайся
Я хочу знати, що ти можеш бути моєю дитиною, о, можливо
Не залишай мене таким завжди бути на моєму боці
Ви не можете сказати ні я те вже знаю
У нас є щось для обох, давайте жити зараз
Забудьте про річ, яку ви зробили раніше
Подивіться на мене, а тепер подивіться на мене
І я дивлюся на тебе
Сьогодні ввечері я підніму вас вище
Ніхто цього не знає
Все гаразд малюк
Я зрозумів вас прямо зараз
Скажи мені де хочеш
Ти хочеш
Покататися
Ви високо летите, візьміть мене за руку
Покататися
Тому що ти ведеш мене, так, почувається як vlack n vlue
Це наче vlack n vlue
Підніми мене високо, катайся
Я хочу знати, що ти можеш стати мамою