Переклад тексту пісні VLACK N VLUE - Saay

VLACK N VLUE - Saay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні VLACK N VLUE, виконавця - Saay. Пісня з альбому HORIZON : THE MIXTAPE, у жанрі K-pop
Дата випуску: 07.08.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

VLACK N VLUE

(оригінал)
When I first saw you
I felt it’s black and blue
Your eyes, lips, your everything
It’s like black and blue
Yeah when you’re with your crew
I always
Looking for somethin' in this mood
In your way
Already I
Imagined about you and me
So tell me now
I can feel it’s vlack n vlue
Someppl care too much
But It ain’t work oh
I don’t give shit
Gonna make the rule for now
Only for you and me
If you want it too
Give me your trust
So boy —
What you think about this?
I wanna know about you
Ride
You are flying high, take ma hand
Ride
Because you lead me yeah feels like vlack n vlue
It feels like vlack n vlue
Take me high ride
I wanna know you could be my baby oh maybe
Black or blue
You can have a color of you
Black hole blue
Let me tell you cause I got feelin babe
Yeah let’s play the roulette
You the only one that knocked to my heaven
Oh Baby did you pull the bullet
Maybe I knew at the first time
You and me
I can feel it’s VLACK N VLUE
Some people care too much
But It ain’t work oh
I don’t give shit
Gonna make the rule for now
Only for you and me
If you want it too
Give me your trust
So boy —
What you think about this?
I wanna know about you
Ride
You are flying high, take ma hand
Ride
Because you lead me yeah feels like vlack n vlue
It feels like vlack n vlue
Take me high, ride
I wanna know you could be my baby oh maybe
Don’t leave me like that be my side always
You can’t say no I know you already
We got something for both let’s live for now
Forget a thing that you made before
Look at me now look at me
And I look at you
I will take you higher tonight
Nobody knows it baby
It’s okay baby
I got you right right now
Tell me wherever you want
You want
Ride
You are flying high, take ma hand
Ride
Because you lead me yeah feels like vlack n vlue
It feels like vlack n vlue
Take me high, ride
I wanna know you could be ma
(переклад)
Коли я вперше побачив тебе
Я відчув, що він чорно-синій
Твої очі, губи, твоє все
Це як чорний і синій
Так, коли ви зі своєю командою
Я завжди
Шукаю щось у такому настрої
По-вашому
Вже я
Уявляв про мене і тебе
Тож скажи мені зараз
Я відчуваю, що це vlack n vlue
Деякі люди надто піклуються
Але це не працює
Мені байдуже
Поки що встановлю правило
Тільки для тебе і мене
Якщо ви теж цього хочете
Довіртеся мені
Тож хлопче —
Що ви думаєте про це?
Я хочу знати про вас
Покататися
Ви високо летите, візьміть мене за руку
Покататися
Тому що ти ведеш мене, так, почувається як vlack n vlue
Це наче vlack n vlue
Візьміть мене на високу прогулянку
Я хочу знати, що ти можеш бути моєю дитиною, о, можливо
Чорний або синій
Ви можете мати свій колір
Чорна діра синього кольору
Дозвольте мені розповісти вам, бо я почувався дитиною
Так, давайте пограємо в рулетку
Ти єдиний, хто постукав у мій рай
О, дитино, ти витягнув кулю
Можливо, я знав у перший раз
Ти і я
Я відчуваю, що це VLACK N VLUE
Деякі люди надто піклуються
Але це не працює
Мені байдуже
Поки що встановлю правило
Тільки для тебе і мене
Якщо ви теж цього хочете
Довіртеся мені
Тож хлопче —
Що ви думаєте про це?
Я хочу знати про вас
Покататися
Ви високо летите, візьміть мене за руку
Покататися
Тому що ти ведеш мене, так, почувається як vlack n vlue
Це наче vlack n vlue
Підніми мене високо, катайся
Я хочу знати, що ти можеш бути моєю дитиною, о, можливо
Не залишай мене таким завжди бути на моєму боці
Ви не можете сказати ні я те вже знаю
У нас є щось для обох, давайте жити зараз
Забудьте про річ, яку ви зробили раніше
Подивіться на мене, а тепер подивіться на мене
І я дивлюся на тебе
Сьогодні ввечері я підніму вас вище
Ніхто цього не знає
Все гаразд малюк
Я зрозумів вас прямо зараз
Скажи мені де хочеш
Ти хочеш
Покататися
Ви високо летите, візьміть мене за руку
Покататися
Тому що ти ведеш мене, так, почувається як vlack n vlue
Це наче vlack n vlue
Підніми мене високо, катайся
Я хочу знати, що ти можеш стати мамою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sucker For That Love ft. Saay 2021
ZGZG 2019
PLAYER 2020
SWEATY ft. Crush 2018
I'M OKAY 2020
~lonely birds~ 2018
CIRCLE ft. Tish Hyman 2018
ENCORE 2018
FROM THE HORIZON 2018
OVERZONE 2018
LOVE DROP 2018
WAKE UP! 2018
RUN 2018
QUIET DOWN 2018
COLD VIEW 2018
FANTASTIC 2020
HOLD ME UP 2020
ARE & BE 2020
RAINBOW CAR ft. punchnello 2018
OL’ ME, MYSELF 2018

Тексти пісень виконавця: Saay