Переклад тексту пісні QUIET DOWN - Saay

QUIET DOWN (оригінал)

I can feel it’s come true
So complicated it’s something about u
Hold up
I gotta be gotta be me
There’s nothing between u and me
Oh god pls, why i knew this this just now?
Boy i don’t need instagram
Oh to know about ur crazy moments
I mean i want your pay back
Then i can have silence, or calmness
Something you didn’t give to me
And I won’t give it to u
Quiet quiet quiet down
You touched my nerves
I’ll take everythin' from ya
Won’t be a fool for ya
I have to quiet quiet quiet down
And listen to maself
To act like a fool for you
I don’t need your ass with me
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down
Boy i think you already know
I represent all woman who have been hurt by you
I’m so fucking tired of excuse, no need to care about clues
No fairy tales for you
There’s no love, where is the love?
Boy i don’t need instagram
To know about ur crazy moments
I mean i want your pay back
Then i can be a grown up with make up
Better way to get me back
And i won’t give it to u
Quiet quiet quiet down
You touched my nerves
I’ll take everythin' from ya
Won’t be a fool for ya
I have to quiet quiet quiet down
And listen to maself
To act like a fool for you
I don’t need your ass with me
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down
Just get away from me, to quiet down baby
I have to quiet quiet quiet down
And I don’t need you ass with me now
Honestly
U’ve been lying, u’ve been lying
Actually, I knew it from the start
Other side, other night, other time
I don’t care if you care me or no no no no
Know it baby
Leaving you behind
We shared common interests
Now i’m too busy
Cause i’m that baddie
Don’t need your body
Respect me
I’m peaceful without your love
Quiet quiet quiet down
You touched my nerves
I’ll take everythin' from ya
Won’t be a fool for ya
I have to quiet quiet quiet down
And listen to myself
To act like a fool for you
I don’t need your ass with me
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down

(переклад)

Я відчуваю, що це здійснилося
Настільки складний, це щось про вас
Затримайтеся
Я повинен бути мою бути
Між тобою і мною немає нічого
Боже, будь ласка, чому я це дізнався саме зараз?
Хлопче, мені не потрібен інстаграм
О, щоб знати про ваші божевільні моменти
Я маю на увазі, що я хочу, щоб ви повернули гроші
Тоді я можу мати тишу чи спокій
Щось ти мені не дав
І я не віддам це тобі
Тихо тихо, тихо
Ви зачепили мої нерви
Я заберу в тебе все
Не буду для вас дурнем
Я мушу тихенько затихнути
І слухати саму
Щоб поводитися з тобою як дурний
Мені не потрібна твоя дупа зі мною
Просто відійди від мене, щоб заспокоїти дитину
Немає шансів не танцювати з тобою, щоб заспокоїтися
Хлопче, я думаю, ти вже знаєш
Я представляю всіх жінок, яких ви пошкодили
Я так втомився від виправдань, не потрібно дбати про підказки
Ніяких казок для вас
Немає кохання, де любов?
Хлопче, мені не потрібен інстаграм
Щоб знати про ваші божевільні моменти
Я маю на увазі, що я хочу, щоб ви повернули гроші
Тоді я можу вирости з макіяжем
Кращий спосіб повернути мене
І я не віддам це тобі
Тихо тихо, тихо
Ви зачепили мої нерви
Я заберу в тебе все
Не буду для вас дурнем
Я мушу тихенько затихнути
І слухати саму
Щоб поводитися з тобою як дурний
Мені не потрібна твоя дупа зі мною
Просто відійди від мене, щоб заспокоїти дитину
Немає шансів не танцювати з тобою, щоб заспокоїтися
Просто відійди від мене, щоб заспокоїти дитину
Я мушу тихенько затихнути
І ти мені не потрібен зараз
Чесно кажучи
Ти брехав, ти брехав
Насправді, я знав це з самого початку
Інша сторона, інша ніч, інший час
Мені байдуже, чи ти піклуєшся про мене, чи ні, ні, ні
Знай це, дитино
Залишаючи тебе позаду
Ми об’єднували спільні інтереси
Тепер я занадто зайнятий
Бо я такий поганий
Не потрібне ваше тіло
Поважай мене
Я спокійний без твоєї любові
Тихо тихо, тихо
Ви зачепили мої нерви
Я заберу в тебе все
Не буду для вас дурнем
Я мушу тихенько затихнути
І слухати себе
Щоб поводитися з тобою як дурний
Мені не потрібна твоя дупа зі мною
Просто відійди від мене, щоб заспокоїти дитину
Немає шансів не танцювати з тобою, щоб заспокоїтися
Просто відійди від мене, щоб заспокоїти дитину
Немає шансів не танцювати з тобою, щоб заспокоїтися