Переклад тексту пісні There's You - Robin Meade

There's You (оригінал)

IN THE MOMENTS WHEN I HAVE THE CHANCE TO CATCH MY BREATH
THERE’S YOU, THERE’S YOU
AND ON THOSE DAYS WHEN I REALLY NEED TO HEAR THE TRUTH WHICH I DON’T WANNA DO
THERE’S YOU THERE’S YOU
THERE’S YOU TELLING ME I CAN DO IT
EVEN WHEN I DOUBT MYSELF
THERE’S YOU PUSHING ME UP THE MOUNTAIN
WHEN I NEED A LITTLE HELP
THERE’S YOU
LIKE A SUN THAT NEVER SETS
A PRAYER YOU CAN’T FORGET THERE’S YOU
IN THE MIDDLE OF THIS UPSIDE DOWN AND CRAZY WORLD THERE’S YOU
IN THE MIRROR WHEN I CAN’T FIND FORGIVENESS FOR MYSELF THERE’S YOU
THERE’S YOU HOLDING ME THROUGH THE BAD DREAMS
WHISPERIN' THROUGH THE NIGHT
THERE’S YOU TELLIN' ME NOT TO WORRY
EVERYTHING’S GONNA BE ALRIGHT
THERE’S YOU
LIKE A SUN THAT NEVER SETS
A PRAYER YOU CAN’T FORGET THERE’S YOU
THERE’S YOU TELLING ME I CAN DO IT
EVEN WHEN I DOUBT MYSELF
THERE’S YOU PUSHING ME UP THE MOUNTAIN
WHEN I NEED A LITTLE HELP
THERE’S YOU
LIKE A SUN THAT NEVER SETS
A PRAYER YOU CAN’T FORGET THERE’S YOU

(переклад)

У МОМЕНТИ, КОЛИ МАЮ ШАНС ПЕРЕВОДИТИ ДИХАННЯ
ОСЬ ТИ, ОСЬ ТИ
І У ТІ ДНІ, КОЛИ МЕНІ ДУЖЕ ПОТРІБНО ПОЧУТИ ПРАВДУ, ЯКОЇ Я НЕ ХОЧУ РОБИТИ
ось ти ось ти
ВИ МЕНІ КАЖЕТЕ, ЩО Я МОЖУ ЦЕ ЗРОБИТИ
НАВІТЬ КОЛИ Я СУМНІВАЮСЯ В СЕБЕ
ВИ ШТОХАЄТЕ МЕНЕ НА ГОРУ
КОЛИ МЕНІ ПОТРІБНА ТРОХА ДОПОМОГИ
Є ТИ
ЯК СОНЦЕ, ЩО НЕ ЗАХОДИТЬ
МОЛИТВА, ЯКУ НЕ МОЖЕШ ЗАБУТИ, Є ТИ
ПОСЕРЕД ЦЬОГО ПЕРЕВЕРНУТОГО ТА БОЖЕЛЕНОГО СВІТУ Є ТИ
У ДЗЕРКАЛІ, КОЛИ Я НЕ МОЖУ СОБІ ЗНАЙТИ ПРОБАЧЕННЯ, ТУТ ТИ
ТИ ТРИМАЄШ МЕНЕ КРІЗЬ ПОГАНІ СНИ
ШЕПІТЬ КРІЗЬ НІЧ
ВИ МЕНІ КАЖЕТЕ НЕ ХВОЛИТИСЯ
ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ
Є ТИ
ЯК СОНЦЕ, ЩО НЕ ЗАХОДИТЬ
МОЛИТВА, ЯКУ НЕ МОЖЕШ ЗАБУТИ, Є ТИ
ВИ МЕНІ КАЖЕТЕ, ЩО Я МОЖУ ЦЕ ЗРОБИТИ
НАВІТЬ КОЛИ Я СУМНІВАЮСЯ В СЕБЕ
ВИ ШТОХАЄТЕ МЕНЕ НА ГОРУ
КОЛИ МЕНІ ПОТРІБНА ТРОХА ДОПОМОГИ
Є ТИ
ЯК СОНЦЕ, ЩО НЕ ЗАХОДИТЬ
МОЛИТВА, ЯКУ НЕ МОЖЕШ ЗАБУТИ, Є ТИ