Переклад тексту пісні Slow It Up - Robin Meade

Slow It Up (оригінал)

WHAT DO YOU SAY WE HEAD TO THE LAKE
PACK A BAG THERE’S NOT MUCH TO TAKE
NOW TELL ME WHAT SO IMPORTANT
THAT I CAN’T WAIT TILL MONDAY MORNING
SLOW IT UP, WIND IT DOWN
LET’S GO WHERE THERE AIN’T ANOTHER SOUL AROUND
TAKE OUR TIME, TAKE IT IN
WHAT’S THE RUSH, SLOW IT UP
DON’T IT FEEL GOOD TO TURN OFF THE PHONE
THERE’S PLENTY OF TIME WHEN WE GET BACK HOME
I’LL TELL YOU THERE’S NOTHING BETTER
THAN YOU AND ME ALONE TOGETHER
SLOW IT UP, WIND IT DOWN
LET’S GO WHERE THERE AIN’T ANOTHER SOUL AROUND
TAKE OUR TIME, TAKE IT IN
WHAT’S THE RUSH, SLOW IT UP
THE WORLD WILL TAKE EVERYTHING YOU’RE WILLING TO GIVE
SO BACK IT UP, STOP THE CLOCK AND BABY LET’S LIVE
SLOW IT UP, WIND IT DOWN
LET’S GO WHERE THERE AIN’T ANOTHER SOUL AROUND
TAKE OUR TIME, TAKE IT IN
WHAT’S THE RUSH, SLOW IT UP

Slow It Up (переклад)

ЩО ВИ СКАЖЕТЕ, МИ Їдемо ДО ОЗЕРА
ЗБЕРІТЬ СУМКУ, ЩО ВЗЯТИ НЕБАГАТО
ТЕПЕР СКАЖИ МЕНІ, ЩО ТАКОГО ВАЖЛИВОГО
ЩО Я НЕ МОЖУ ДОЧЕКАТИСЯ ДО РАНКУ ПОНЕДІЛКА
УПОВІЛЬНЮЙТЕ ЙО, ЗАКЛАДАЙТЕ ЙО
ДАВАЙТЕ ТУДИ, ТУДИ НЕМАЄ ЖОДНОЇ ДУШІ
ВІДДАЙТЕ НАШ ЧАС, ВІДЗАЙТЕ ЦЬОГО
ЩО СПІШКА, УПОВІЛЬНИТЬСЯ
НЕ ПРИЄМНО ВИКЛЮЧАТИ ТЕЛЕФОН
БУДЕ БАГАТО ЧАСУ, КОЛИ МИ ПОВЕРНЕМОСЯ ДОДОМУ
Я СКАЖУ ВАМ, НЕМАЄ НІЧОГО КРАЩОГО
НІЖ ТИ І Я РАЗОМ
УПОВІЛЬНЮЙТЕ ЙО, ЗАКЛАДАЙТЕ ЙО
ДАВАЙТЕ ТУДИ, ТУДИ НЕМАЄ ЖОДНОЇ ДУШІ
ВІДДАЙТЕ НАШ ЧАС, ВІДЗАЙТЕ ЦЬОГО
ЩО СПІШКА, УПОВІЛЬНИТЬСЯ
СВІТ ВІЗЬМЕ ВСЕ, ЩО ВИ ГОТОВІ ДАТИ
ТОЖ ЗРОБІТЬ ЦЕ РЕЗЕРВНУ КОПІЮ, ЗУПИНІТЬ ГОДИННИК І ДАЙТЕ, ДАВАЙТЕ ЖИТИ
УПОВІЛЬНЮЙТЕ ЙО, ЗАКЛАДАЙТЕ ЙО
ДАВАЙТЕ ТУДИ, ТУДИ НЕМАЄ ЖОДНОЇ ДУШІ
ВІДДАЙТЕ НАШ ЧАС, ВІДЗАЙТЕ ЦЬОГО
ЩО СПІШКА, УПОВІЛЬНИТЬСЯ