Переклад тексту пісні La Milonga de Buenos Aires - Roberto Maida, Francisco Canaro, Su Orquesta Típica

La Milonga de Buenos Aires (оригінал)

Milonga 1939
Al son de tu majestad
Hoy pasar te vi
Por mi gran ciudad
Y en vos descurbí
Que la copia sos
De una que olvidé
Y que, como vos
Porteña fue…
Sos la flor de Buenos Aires
Porteñita primorosa
Digna nieta de la bella
Que paseaba majestuosa
En aquella gran aldea
De ventanas coloniales
Y patrullas federales
Sos la flor de Buenos Aires
Porteñita idolatrada
Copia fiel de aquella estampa
Que hace tiempo que se fue

La Milonga de Buenos Aires (переклад)

Мілонга 1939
під звуки вашої величності
Я бачив тебе сьогодні
для мого великого міста
І в тобі я відкрив
яка ти копія
Про одну, яку я забув
І це, як ти
Портена була…
Ти квітка Буенос-Айреса
вишуканий porteñita
Гідна внучка прекрасного
який ішов велично
У тому великому селі
колоніальних вікон
І федеральні патрулі
Ти квітка Буенос-Айреса
обожнюваний porteñita
Вірна копія того відбитка
що давно минуло