Переклад тексту пісні El Adiós - Francisco Canaro

El Adiós - Francisco Canaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Adiós, виконавця - Francisco Canaro. Пісня з альбому Tango Collection, у жанрі Аргентинское танго
Дата випуску: 29.09.2010
Лейбл звукозапису: RGS
Мова пісні: Іспанська

El Adiós

(оригінал)
¡Adiós pampa mía…
Me voy… Me voy a tierras extrañas
Adiós, caminos que he recorrido
Ríos, montes y cañadas
Tapera donde he nacido
Si no volvemos a vernos
Tierra querida
Quiero que sepas
Que al irme dejo la vida
¡Adiós…
Al dejarte, pampa mía
Ojos y alma se me llenan
Con el verde de tus pastos
Y el temblor de las estrellas…
Con el canto de tus vientos
Y el sollozar de vihuelas
Que me alegraron a veces
Y otras me hicieron llorar
¡Adiós pampa mía…
Me voy camino de la esperanza
Adiós, llanuras que he galopado
Sendas, lomas y quebradas
Lugares donde he soñado
Yo he de volver a tu suelo
Cuando presienta
Que mi alma escapa
Como paloma hasta el cielo…
¡Adiós…
¡Me voy, pampa mía…
¡Adiós…
(переклад)
До побачення моя пампа...
Я йду... Йду в чужі краї
До побачення, дороги, якими я мандрував
Річки, гори та яри
Тапера, де я народився
Якщо ми не зустрінемося знову
Любив землю
Хочу, щоб ви знали
Що коли я йду, я залишаю життя
до побачення…
Коли я покину тебе, моя пампа
Очі і душа наповнюють мене
З зеленню твоїх пасовищ
І тремтіння зірок...
З піснею твоїх вітрів
І ридання віхуела
це інколи робило мене щасливим
А інші змушували мене плакати
До побачення моя пампа...
Я йду шляхом надії
Прощай, рівнини, я мчав галопом
Стежки, пагорби і струмки
Місця, де я мріяв
Я маю повернутися на твій ґрунт
коли відчуваєш
що моя душа втікає
Як голуб до неба...
до побачення…
Я йду, моя пампа...
до побачення…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Poema 2019
La Milonga de Buenos Aires 2019
Milonga Criolla 2019
Milonga Sentimental 2012
Paciencia 2010
Cambalache 2010
Soledad 2010
Madreselva 2010
La Cumparsita 2019
Silencio ft. Francisco Canaro 1995
Mala Suerte 1988
La Cancion de Buenos Aires 2012
Madame Ivonne ft. Francisco Canaro 2017
Confesion ft. Carlos Gardel 2005
La Canción de Buenos Aires ft. Francisco Canaro 2016
Nobleza de Arrabal 2016
Que Haces, Que Haces ft. Francisco Canaro 1999
Toda Mi Vida 2015
Confesión 2019
A Media Luz 2016

Тексти пісень виконавця: Francisco Canaro