Переклад тексту пісні Milonga Sentimental - Francisco Canaro

Milonga Sentimental (оригінал)

Milonga pa' recordarte
Milonga sentimental
Otros se quejan llorando
Yo canto por no llorar
Tu amor se secó de golpe
Nunca dijiste por qué
Yo me consuelo pensando
Que fue traición de mujer
Varón, pa' quererte mucho
Varón, pa' desearte el bien
Varón, pa' olvidar agravios
Porque ya te perdoné
Tal vez no lo sepas nunca
Tal vez no lo puedas creer
¡tal vez te provoque risa
Verme tirao a tus pies!
Es fácil pegar un tajo
Pa' cobrar una traición
O jugar en una daga
La suerte de una pasión
Pero no es fácil cortarse
Los tientos de un metejón
Cuando están bien amarrados
Al palo del corazón
Milonga que hizo tu ausencia
Milonga de evocación
Milonga para que nunca
La canten en tu balcón
Pa' que vuelvas con la noche
Y te vayas con el sol
Pa' decirte que sí a veces
O pa' grïtarte que no

(переклад)

Мілонга, щоб нагадати
сентиментальна мілонга
Інші скаржаться, що плачуть
Я співаю, щоб не плакати
Твоя любов раптово висохла
ти ніколи не казав чому
Я втішаю себе, думаючи
Яка була зрада жінки
Чоловіче, щоб тебе сильно любити
Чоловіче, бажаю тобі добра
Людина, щоб забути образи
Бо я вже пробачив тобі
Можливо, ти ніколи не дізнаєшся
Можливо, ви не можете в це повірити
можливо, це змусить вас сміятися
Бачиш мене кинутим до ніг!
Легко вдарити косу риску
Звинувачувати в зраді
Або грати на кинджалі
Доля пристрасті
Але порізатися нелегко
Дотики меджона
Коли вони добре зав’язані
до палички серця
Мілонга, яка зробила вашу відсутність
мілонга виклику
Мілонга так що ніколи
заспівай її на своєму балконі
Щоб ти повернувся з ніччю
А ти йдеш із сонцем
Сказати тобі іноді так
Або кричати на вас, ні