Переклад тексту пісні House of Love - Robert Plant, Jimmy Page

House of Love (оригінал)

Speak to me tell me a dream
Why don’t you let me know
It’s only a key I’m locking it up
I think its got to go
And when I think about it now
We’ll build a house of love somehow
Ah, talk to me, back in your grove
You leave me walking the floor
Ah, feels strange to me I’m losing control
I can’t feel you any more
And when I think about it now
Build a house of love somehow
It hurts a little too much
It hurts a little too much
Oh, my crazy arms are empty now
So call it dying slow
Oh you’re looking at me — I can’t forget
You touch my very soul
But when I think about it now
Build a house of love somehow
A little too much
It hurts a little too much
It hurts a little too much
It hurts a little too much
Oh girl, you really do now
Ah, you hurt me child
You know you really do now
You know things get better, baby
Oh, I was running just running so hard
But things get much better baby
It’s so hard it’s so hard, so hard
Keep a-running, keep a-running, yes
Yes, it gets better, baby
My crazy arms they’re empty now
So call that dying slow
Oh, remember me I can’t forget
You touch my very soul
And when I think about it now
Build a house of love somehow
Just a little too much
Yeah, too much
It’s just a little too much
It’s just a little too much

House of Love (переклад)

Поговори зі мною, розкажи мені сон
Чому б вам не дати мені знати
Це лише ключ, я його замикаю
Я думаю, що треба йти
І коли я думаю про це зараз
Будинок кохання якось збудуємо
Ах, поговори зі мною, ще у своєму гаю
Ти залишаєш мене ходити по підлозі
Ах, мені здається дивним, що я втрачаю контроль
Я більше не відчуваю тебе
І коли я думаю про це зараз
Побудуйте якось будинок кохання
Це болить трохи надто сильно
Це болить трохи надто сильно
О, мої божевільні руки тепер порожні
Тож назвіть це повільне вмирання
О, ти дивишся на мене — я не можу забути
Ти торкаєшся самої моєї душі
Але коли я думаю про це зараз
Побудуйте якось будинок кохання
Трохи забагато
Це болить трохи надто сильно
Це болить трохи надто сильно
Це болить трохи надто сильно
О, дівчино, тепер ти справді це знаєш
Ах, ти завдав мені болю, дитино
Ви знаєте, що справді тепер
Ти знаєш, що все йде на краще, дитинко
Ой, я біг просто так сильно
Але все йде набагато краще, дитинко
Це так важко, це так важко, так важко
Продовжуйте бігти, продовжуйте бігти, так
Так, стає краще, крихітко
Мої божевільні руки тепер порожні
Тому назвіть це повільне вмирання
О, згадай мене, я не можу забути
Ти торкаєшся самої моєї душі
І коли я думаю про це зараз
Побудуйте якось будинок кохання
Просто трохи забагато
Так, забагато
Це просто трохи забагато
Це просто трохи забагато