Переклад тексту пісні Return Mail Blues - Robert Nighthawk

Return Mail Blues (оригінал)

No matter what you say, darlin'
No matter what you do
The way you been treatin' me, darlin'
It’s comin' back home to you
And cryin' won’t help you
No, cryin' won’t help you
Cryin' won’t help you, darlin'
'Cause you’ve been so mean to me
No matter what you say, darlin'
No matter where you go
Just remember, darlin'
You gonna reap just what you sow
And cryin' won’t help you
No, cryin' won’t help you
Cryin' won’t help you, darlin'
Because you’ve been so mean to me
Well alright
Just before I leave, darlin'
I just want you to understand
I’m goin' away to leave you
Let you do the best you can
And cryin' won’t help you
No, cryin' won’t help you
Cryin' won’t help you, darlin'
'Cause you’ve been so mean to me

Return Mail Blues (переклад)

Що б ти не говорив, коханий
Незалежно від того, що ви робите
як ти ставишся до мене, люба
Він повертається до вас додому
І плач тобі не допоможе
Ні, плач тобі не допоможе
плач тобі не допоможе, люба
Тому що ти був такий злий зі мною
Що б ти не говорив, коханий
Куди б ви не йшли
Просто пам'ятай, коханий
Ти пожнеш тільки те, що посієш
І плач тобі не допоможе
Ні, плач тобі не допоможе
плач тобі не допоможе, люба
Тому що ти був такий злий зі мною
Ну добре
Якраз перед тим, як я пішов, коханий
Я просто хочу, щоб ви зрозуміли
Я йду покинути вас
Дозвольте вам зробити все, що можете
І плач тобі не допоможе
Ні, плач тобі не допоможе
плач тобі не допоможе, люба
Тому що ти був такий злий зі мною