Переклад тексту пісні God save le King - Robert Nelson

God save le King (оригінал)

What the fuck am I, who the fuck is you, j’ai pu envie d’répondre à cette
question là par I’m lovin who
Depuis les années 2000 que chu puttin up le double u
Paske ya plusieurs personnes dans ta personne qui vont fuck with you
Personne peut dire, fo real kossé quié really goin down here
It’s just a regular day, pis ya pire, tu pourrais finir à chasser c’qui va
jamais revenir
À la place de garder ta place pis faire le same thing
Toute a finalement l’air un ti peu d’la même affaire si tu changes d’angle
Ptêt tu peux chiller ben raide en enfer si tu changes d’ange
Ptêt tu peux mourir de vieillesse dans ma tranche d'âge… hmmmm…
Kossé qu’on va débouler à part les escaliers qu’on a build nous-mêmes
On dirait qu’on a toute un mime dans l’mind, on pourrait faire le film de la
vie c’est un film de même, badabing bedang, c’que t’aimes le plus au monde peut
partir real quick de même
Real shit le mince, you know I got love but I got pain as well
Malheureusement lequel est plus réel, I don’t know
Ptêt que c’est la même chose, I been letting go, mais pas au complet hell no
Toute finit par se mélanger dans sauce and I’m ghost…
Passe à l’opéra dire wassup au fantôme
Ya une coupe d’affaires din poches ya son lighter son weed, pis l’origine de
l’univers din bobettes
Oh mon dieu ch’pas désolé mais j’entends pas c’tu dis, des barrettes de te-shi
dans les oreilles
J’commence à repérer les motifs dans les récits, t’en as lu mille t’es as toute
lu pour vrai
Il était une fois multipliée ouais
Look at this pain now, kessé t’en penses, tu penses tu pas spaced out
Look at yo name now, répète le assez de fois pour qui veuille pu rien dire wow
Look at this train now, où tu penses tu vas sans permission stay down
Look at yo face how, tu l’as jamais vue tu la verras pas in a while, smile…
J’remonte la pierre au sommet d’la montagne
Yink pour la r’faire débouler après c’est du bon temps
Qui qui va sauver le roé moi j’pense pas que c’est God
La kryptonite me fait rien chu un regular guy
I ain’t gonna whine all day non plus
Ya des beautiful thangs dans mes pensées aussi
Ya les rayons du matin qui m’font apprécier mon dû
J’reste focus là-dessus and that’s the way it gon be
Prends lé comme ça vient pis tu vas vivre une autre vie
Ya des affaires cachées qui vont finir par te reach, ya just gotta believe
Que le pain est pas si pire, pis que tu peux l’flip en une brique de cheese
Si ya pas d’pépins ben c’est pas l’même fruit
Toué jours un nouveau bouquet d’fleurs din jeans
La broue dans l’toupette, la peur m’inspire
Demande au sous-chef si le chef yé chill, yeah
La vérité manque d'épices ils vont t'épicer ça
Assis toé icitte, ti criss, ils vont t’expliquer ça
Vingt ans sous les néons à l'école avant d’piger ça
J’aurais mieux fait d’chill devant un miroir d’mander qui quié là
Si jamais tu finis par te faire, bully beat it up
Si quelqu’un essaie de prendre ton cookie ben you eat it up
Gotta forever be le rookie qui s’en va switch it up
Quand tu trouves un twenty t’es pas obligé d’le pick it up
Si yen a quelques-uns qui veulent douter, tu peux looker pis écouter mais tu
peux pas toucher
Ya un boulet qui peut t’empêcher d’bouger pis tu peux peut-être le couper mais
tu peux aussi le doubler, ben oué beubé
Ya une coupe d’affaires din poches ya son lighter son weed, pis l’origine de
l’univers din bobettes
Oh mon dieu ch’pas désolé mais j’entends pas c’tu dis, des barrettes de te-shi
dans les oreilles
J’commence à repérer les motifs dans les récits, t’en as lu mille t’es as toute
lu pour vrai
Il était une fois multipliée ouais
Look at this pain now, kessé t’en penses, tu penses tu pas spaced out
Look at yo name now, répète le assez de fois pour qui veuille pu rien dire wow
Look at this train now, où tu penses tu vas sans permission stay down
Look at yo face how, tu l’as jamais vue tu la verras pas in a while, smile…
J’remonte la pierre au sommet d’la montagne
Yink pour la r’faire débouler après c’est du bon temps
Qui qui va sauver le roé moi j’pense pas que c’est God
La kryptonite me fait rien chu un regular guy
J’remonte la pierre au sommet d’la montagne
Yink pour la r’faire débouler après c’est du bon temps
Qui qui va sauver le roé moi j’pense pas que c’est God

(переклад)

Що я, на біса, ти, на біса, я хотів відповісти на це
питання там від I'm Lovin Who
Починаючи з 2000-х років, цей чу поставив подвійний u
Паске в твоїй особі є кілька людей, які будуть з тобою трахатися
Ніхто не може сказати, fo real kossé quié дійсно відбувається тут
Це просто звичайний день, що ще гірше, ви можете закінчити переслідуванням того, що відбувається
ніколи не повертайся
Замість того, щоб залишатися на своєму місці і робити те ж саме
Зрештою все виглядає так само, якщо змінити кут
Можливо, ти зможеш відпочити в пеклі, якщо поміняєш ангелів
Можливо, ти можеш померти від старості в моєму віці… хммм…
Kossé, що ми збираємося впасти окремо від сходів, які ми побудували самі
Схоже, у нас є цілий мім в голові, ми могли б зняти фільм
життя - це те саме кіно, badabing bedang, те, що ти любиш найбільше у світі, може
залишити дуже швидко те саме
Справжнє лайно le mince, ти знаєш, що я маю любов, але я також відчуваю біль
На жаль, що правдивіше, я не знаю
Можливо, це те саме, я відпускав, але не повністю, ні
Усе змішується в соусі, і я привид…
Піди в оперу, скажи, що примара була
У ваших кишенях є ділова чашка, там його запальничка, його трава і походження
всесвіт нижньої білизни
Боже мій, мені не шкода, але я не чую, що ви говорите, те-ші шпильки
у вухах
Я починаю помічати закономірності в оповіданнях, ви прочитали їх тисячу, ви всі
читайте по-справжньому
Одного разу примножили да
Подивіться на цей біль зараз, ви не думаєте, ви не думаєте, що рознесений
Подивіться на своє ім’я зараз, повторіть його стільки разів, щоб хтось міг сказати щось вау
Подивіться на цей потяг зараз, куди, як ви думаєте, їдете без дозволу, не спускайтеся
Подивись на своє обличчя, ти ніколи не бачив її, ти її не побачиш через деякий час, посміхнись...
Я повертаюся по каменю на вершину гори
Тинь, щоб змусити її впасти після гарного проведення часу
Хто мене врятує, я не думаю, що це Бог
Криптоніт мені нічого не приносить, як звичайному хлопцю
Я теж не буду скиглити цілий день
Отримав деякі красиві thangs у мене теж
Є ранкові промені, які змушують мене цінувати належне
Я зосереджуюсь на цьому, і так воно і буде
Прийми це так, як воно є, і ти проживеш інше життя
Є деякі приховані речі, які зрештою досягнуть вас, вам просто потрібно повірити
Цей хліб не такий вже й поганий, і його можна перевернути на шматочок сиру
Якщо немає глюків, то це не той фрукт
Завжди новий букет квітів у джинсах
Вариво в чубі, страх вселяє мене
Запитайте су-шефа, чи шеф-кухар yé охолоджує, так
Правді не вистачає пікантності, вони приправлять її для вас
Сідай тут, боже, вони тобі пояснять
Двадцять років під неоновими вогнями в школі, перш ніж я це отримав
Я б краще заспокоївся перед дзеркалом і запитав, хто там quié
Якщо ви коли-небудь зрештою це зробите, побийте його
Якщо хтось спробує добре прийняти ваше печиво, ви його з’їсте
Треба назавжди залишатися новачком, який піде на зміну
Коли ви знайдете двадцятку, вам не потрібно її брати
Якщо є бажаючі сумніватися, ви можете дивитися і слухати, але ви
не можна торкатися
Є м'яч, який може завадити вам рухатися, і ви, можливо, можете його розрізати, але
Ви також можете подвоїти це, ну так, крихітко
У ваших кишенях є ділова чашка, там його запальничка, його трава і походження
всесвіт нижньої білизни
Боже мій, мені не шкода, але я не чую, що ви говорите, те-ші шпильки
у вухах
Я починаю помічати закономірності в оповіданнях, ви прочитали їх тисячу, ви всі
читайте по-справжньому
Одного разу примножили да
Подивіться на цей біль зараз, ви не думаєте, ви не думаєте, що рознесений
Подивіться на своє ім’я зараз, повторіть його стільки разів, щоб хтось міг сказати щось вау
Подивіться на цей потяг зараз, куди, як ви думаєте, їдете без дозволу, не спускайтеся
Подивись на своє обличчя, ти ніколи не бачив її, ти її не побачиш через деякий час, посміхнись...
Я повертаюся по каменю на вершину гори
Тинь, щоб змусити її впасти після гарного проведення часу
Хто мене врятує, я не думаю, що це Бог
Криптоніт мені нічого не приносить, як звичайному хлопцю
Я повертаюся по каменю на вершину гори
Тинь, щоб змусити її впасти після гарного проведення часу
Хто мене врятує, я не думаю, що це Бог