Переклад тексту пісні nobodylikeme (with thama) - george, THAMA

nobodylikeme (with thama) (оригінал)

Every single love, did they matter
Oh, had I kept them all by myself
(You're 'bout to tear my heart)
But you’re 'bout to tear my heart
Please, don’t play me, God
There’s a stop sign on a tree, oh why
Oh, can I pay the line
So I can trespass myself
Do you wanna see me colder
Acting sober and just sane against you, love
And forgettin' what you sold, oh
You can save me more than ever
Did you know this when I drowned
Oh, no, no
Do you want me talkin' louder
'There's just nobody like me, don’t fool yourself'
I can still be in your life, oh
Is it that you feel another
Someone nobody like me, yeah, yeah, yeah
Oh, no, no
I heard you from miles away
Whispering
I knew that it was fake
Yeah yeah
Give me some of that cigarettes
While I’m awake
Cause I’m gon' fall asleep
Baby baby baby, um
Oh, you can buy me time
I just wanna lie
I can sing it louder
But I’ve never thought of losing you
That’s half of mine
Never wanna try
Why you keep fighting?
It’s all about emotions
Bitch you want something?
Something
Please, don’t play me god
There’s a stop sign on a tree (no)
Can I write this line
So I can trespass myself
So you wanna leave me colder
Acting sober and just sane against your love
Forgetting what you saw oh
You can save me late than never
Did you know this when I drawn?
Do you want me talking louder?
There ain’t nobody like me
Don’t fool yourself
I’m still living in your life
Is it that you feel another
Someone nobody like me
Yeah yeah yeah

(переклад)

Кожне кохання, чи має вони значення
О, якби я тримав їх сам
(Ти збираєшся розірвати моє серце)
Але ти ось-ось розірвеш моє серце
Будь ласка, не грай зі мною, Боже
На дереві є знак стоп
О, чи можу я оплатити лінію
Тож я могу порушити себе
Ти хочеш побачити мене холоднішим
Поводжуся тверезо й розумно проти тебе, коханий
І забувши, що ти продав, о
Ви можете врятувати мене більше, ніж будь-коли
Ви знали це, коли я тонув
О, ні, ні
Ви хочете, щоб я говорив голосніше
«Немає нікого, як я, не обманюй себе»
Я все ще можу бути у твоєму житті, о
Чи це ви відчуваєте інше
Хтось не схожий на мене, так, так, так
О, ні, ні
Я чув вас за багато миль
Пошепки
Я знав, що це фейк
так Так
Дайте мені трохи цих сигарет
Поки я не сплю
Бо я засну
Дитина, дитина, дитина
О, ти можеш виграти мені час
Я просто хочу брехати
Я можу співати голосніше
Але я ніколи не думав втратити тебе
Це половина мого
Ніколи не хочу пробувати
Чому ти продовжуєш битися?
Це все про емоції
Сука, ти чогось хочеш?
Щось
Будь ласка, не грайте зі мною бога
На дереві є знак зупинки (ні)
Чи можу я написати цей рядок
Тож я могу порушити себе
Тож ти хочеш залишити мене холодною
Поводьтеся тверезим і розумним проти вашого кохання
Забувши те, що ти бачив, о
Ви можете врятувати мене пізно, ніж ніколи
Ви знали це, коли я малював?
Ви хочете, щоб я говорив голосніше?
Немає нікого, як я
Не обманюйте себе
Я все ще живу у вашому житті
Чи це ви відчуваєте інше
Хтось не схожий на мене
так, так, так