Переклад тексту пісні Remember (Recuerda) - Robert Dobbs

Remember (Recuerda) (оригінал)

You
You were
You were the one that meant everything
I moved on wishing you well
But I would like to know how something so magical could end
I forgive, I forgive you
Now I’m left with just a thought of you and I drifting away
Once together just like the wind
And you should know thar our story didn’t have to end this way
Please remember
That you were my symphony in time
It was us, us together
And I would like to say it was
All for you, all for you, all for you
Remember
Hoy estoy perdido muy dentro de mis pensamientos
Y recuerdos de lo que vivimos
Pero yo no entiendo como el calido verano tuvo que irse
En el viento, como nuestro amor
Y ahora te cuento que la playa ha borrado mi dolor
Hoy recuerda
Que eras mi rima y mi pasión
Tu y yo siempre unidos
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Remember
That you filled my life with love and light
You and I, once together
And now it’s time to say it was all for you
All for you, fue por ti
Move on
Don’t forget
Seguire hoy sin ti
Please remember
That you were my symphony in time
You and I, us together
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Fue por ti
You and I, us together
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Remember

(переклад)

ви
Ти був
Ти був тим, хто означав усе
Я продовжував бажати вам добра
Але я хотів би знати, чим може закінчитися щось таке чарівне
Я прощаю, я прощаю тебе
Тепер у мене залишилася лише думка про те, що ми з тобою віддаляємося
Раз разом, як вітер
І ви повинні знати, що наша історія не мала закінчитися таким чином
Будь ласка, пам'ятайте
Що ти був моєю симфонією свого часу
Це були ми, ми разом
І я хотів би сказати, що так
Все для вас, все для вас, все для вас
Пам'ятайте
Hoy estoy perdido muy dentro de mis pensamientos
Y recuerdos de lo que vivimos
Pero yo no entiendo como el calido verano tuvo que irse
En el viento, como nuestro amor
Y ahora te cuento que la playa ha borrado mi dolor
Hoy recuerda
Que eras mi rima y mi pasión
Tu y yo siempre unidos
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Пам'ятайте
Що ти наповнив моє життя любов’ю та світлом
Ти і я, колись разом
А тепер настав час сказати, що це все для вас
Все для тебе, fue por ti
Рухайся
Не забувайте
Seguire hoy sin ti
Будь ласка, пам'ятайте
Що ти був моєю симфонією свого часу
Ти і я, ми разом
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Fue por ti
Ти і я, ми разом
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Пам'ятайте