Переклад тексту пісні Ice - Robert Dobbs

Ice (оригінал)

I once was someone magical to you
It all seemed like we were always bulletproof it’s true
Your scent would disguise you in the night
But I never saw what was really deep inside
It tried it all but I was so bind
And your fake innocence would cloud up my mind
I let these feelings build an avalanche
Thinking we were never gonna fall
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we will never be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
I kept believing the sweetness of your touch
But I finally opened my eyes I could only take so much
Your lies will slowly dissipate in the sun
And I will not hesitate to stay away from what you’ve done
It tried it all but I was so bind
And your fake innocence would always change my mind
I let these feelings build an avalanche
Thinking we were never gonna fall l
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we will never be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we won’t ever be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
Just like ice
Just like ice
Just like ice
I tried it all but I was so bind
And your fake innocence would always change my mind
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we will never be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we won’t ever be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold

(переклад)

Колись я був для вас чарівним
Здавалося, що ми завжди були куленепробивними, це правда
Ваш запах приховав би вас уночі
Але я ніколи не бачив того, що насправді було глибоко всередині
Він перепробував все, але я був так зв’язаний
І твоя фальшива невинність затьмарила б мій розум
Я дозволив цим почуттям створити лавину
Думаючи, що ніколи не впадемо
Ти просто як лід
І я розблю вас
Я ніколи не думав, що тобі буде так холодно
Не обманюйте себе, ми ніколи не будемо разом
Ви вийшли з-під контролю
Тобі так холодно, ти так холодно
Я продовжував вірити в солодкість твого дотику
Але нарешті я розплющив очі, що міг витримати лише стільки
Ваша брехня поволі розвіється на сонці
І я не вагаюся відходити від того, що ви зробили
Він перепробував все, але я був так зв’язаний
І ваша фальшива невинність завжди змінила б мою думку
Я дозволив цим почуттям створити лавину
Думаючи, що ми ніколи не впадемо
Ти просто як лід
І я розблю вас
Я ніколи не думав, що тобі буде так холодно
Не обманюйте себе, ми ніколи не будемо разом
Ви вийшли з-під контролю
Тобі так холодно, ти так холодно
Ти просто як лід
І я розблю вас
Я ніколи не думав, що тобі буде так холодно
Не обманюйте себе, ми ніколи не будемо разом
Ви вийшли з-під контролю
Тобі так холодно, ти так холодно
Так само, як лід
Так само, як лід
Так само, як лід
Я випробував усе, але був настільки зв’язаним
І ваша фальшива невинність завжди змінила б мою думку
Ти просто як лід
І я розблю вас
Я ніколи не думав, що тобі буде так холодно
Не обманюйте себе, ми ніколи не будемо разом
Ви вийшли з-під контролю
Тобі так холодно, ти так холодно
Ти просто як лід
І я розблю вас
Я ніколи не думав, що тобі буде так холодно
Не обманюйте себе, ми ніколи не будемо разом
Ви вийшли з-під контролю
Тобі так холодно, ти так холодно