Переклад тексту пісні Moon Dust - Robert Dobbs

Moon Dust (оригінал)

Life has taught me so many things
But I still don’t understand
Why I can’t take away all the fear from my heart
Love has kept me alive for a while and all I
know, we’re both standing under the moonlight tonight
I hear your heart beating
Deep inside of me
Like a lion roaring in the wild
I feel your energy Deep inside of me
What could I do to leave it all behind?
Yeah Oh why did I wait all my life
Just to realize I was stuck in the dark Your love will
always set my soul on fire Oh why did I wait all my life
Just to realize I was lifeless
Your love will always set my soul on fire and turn it into moon dust
Life has taught me so many things
And now I will survive, yeah
I will protect you from any harm
I hear your heart beating
Deep inside of me
Like a lion roaring in the wild I feel your energy
Oh so endlessly
What could I do to help you change your mind?
Yeah Oh why did I wait all my life
Just to realize I was lifeless
Your love will always set my soul on fire and turn it into moon dust
Oh why did I wait all my life
Just to realize I was lifeless
Your love will always set my soul on fire Oh why
did I wait all my life Just to realize I was lifeless
Your love will always set my soul on fire and turn it into moon dust

(переклад)

Життя навчило мене багато речей
Але я досі не розумію
Чому я не можу забрати весь страх із свого серця
Кохання тримало мене живим деякий час і все я
Знайте, ми обидва стоїмо під місячним світлом сьогодні ввечері
Я чую, як б’ється твоє серце
Глибоко всередині мене
Як лев, що ричить у дикій природі
Я відчуваю твою енергію глибоко всередині себе
Що я міг зробити, щоб залишити все це позаду?
Так, чому я чекав усе своє життя
Просто щоб усвідомити, що я застряг у темряві
завжди запалював мою душу О, чому я чекав усе своє життя
Просто щоб усвідомити, що я неживий
Твоя любов завжди запалюватиме мою душу й перетворюватиме її на місячний пил
Життя навчило мене багато речей
І тепер я виживу, так
Я захищаю вас від будь-якої шкоди
Я чую, як б’ється твоє серце
Глибоко всередині мене
Як лев, що ричить у дикій природі, я відчуваю твою енергію
О, так безкінечно
Що я можу зробити, щоб допомогти вам змінити свою думку?
Так, чому я чекав усе своє життя
Просто щоб усвідомити, що я неживий
Твоя любов завжди запалюватиме мою душу й перетворюватиме її на місячний пил
О, чому я чекав усе своє життя
Просто щоб усвідомити, що я неживий
Твоя любов завжди запалюватиме мою душу. О, чому
Чи я чекав все життя, щоб усвідомити, що я неживий
Твоя любов завжди запалюватиме мою душу й перетворюватиме її на місячний пил