Переклад тексту пісні Fight With Fire - Robert Dobbs

Fight With Fire (оригінал)

I feel a fever in my heart tonight
I’m looking for hope in the blink of an eye
I’m forced to be so crystal clear
This difference will fall
You and I will arrive and survive
Hold me tight and be brave
Because I’ll stay here
Would you fight with fire tonight?
They wonder what you are
Would you seek a lie to save a life?
I watched you rise and fall, rise and fall
Your strength is beautiful, beautiful
Would you fight with me tonight?
I finally figured out these empty dreams
That block the stars and made it hard to see
I woke up right into another sleepless night
You and I will arrive and survive
Hold me tight and be brave
Because I’ll stay here
Would you fight with fire tonight?
They wonder what you are
Would you seek a lie to save a life?
I watched you rise and fall, rise and fall
Your strength is beautiful, beautiful
Would you fight with me tonight?
Now it’s time for us to cross that line
And even when you’re gone
I just want to be held in your arms
I can’t get away from what keeps me alive
Oh, if the battle was breaking
Would you be there to save me
I dont know how, I dont know how
But I’ll stay here with you
Would you fight with fire tonight?
They wonder what you are
Would you seek a lie to save a life
I watched you rise and fall, rise and fall
Your strength is beautiful, beautiful
Would you fight with me tonight?

Fight With Fire (переклад)

Сьогодні вночі я відчуваю гарячку в своєму серці
Я шукаю надію в мить ока
Я змушений бути таким кристально чистим
Ця різниця впаде
Ти і я прибудемо і виживемо
Тримай мене міцно й будь мужнім
Тому що я залишуся тут
Ти б бився з вогнем сьогодні ввечері?
Їм цікаво, хто ти
Ви б шукали брехні, щоб врятувати життя?
Я бачив, як ти піднімаєшся і падаєш, піднімаєшся і падаєш
Ваша сила прекрасна, прекрасна
Ти б бився зі мною сьогодні ввечері?
Я нарешті зрозумів ці порожні сни
Це блокує зірки й ускладнює видимість
Я прокинувся прямо в чергову безсонну ніч
Ти і я прибудемо і виживемо
Тримай мене міцно й будь мужнім
Тому що я залишуся тут
Ти б бився з вогнем сьогодні ввечері?
Їм цікаво, хто ти
Ви б шукали брехні, щоб врятувати життя?
Я бачив, як ти піднімаєшся і падаєш, піднімаєшся і падаєш
Ваша сила прекрасна, прекрасна
Ти б бився зі мною сьогодні ввечері?
Тепер настав час перейти цю межу
І навіть коли тебе нема
Я просто хочу, щоб мене тримали у твоїх обіймах
Я не можу піти від того, що допомагає мені жити
О, якби бій розгорівся
Ви б були там, щоб врятувати мене
Я не знаю як, не знаю як
Але я залишуся тут з тобою
Ти б бився з вогнем сьогодні ввечері?
Їм цікаво, хто ти
Ви б шукали брехні, щоб врятувати життя
Я бачив, як ти піднімаєшся і падаєш, піднімаєшся і падаєш
Ваша сила прекрасна, прекрасна
Ти б бився зі мною сьогодні ввечері?