Переклад тексту пісні Just Tell Me - Rob n Raz, Leila k

Just Tell Me (оригінал)

Move — C’mon
Move — C’mon
Just tell me, what did I know
Time passes by, and I love you so
You took my heart, torn me apart
Now you’ve got me left with a broken heart
You see live so high, and it got so high
Go on and go on, until you go apart
You’ve got it wrong all the way, as I always say
Move one another, cause that is big
I know I’ve got the things you adore
And more, the feeling I have is you
I need a man, a truger (?), isn’t a luger (?)
Telling my way, where easy’s gonna show
Of course I’ve met some
Stupid and dumb
Nothing in my heart
Cause I didn’t have one
So I kick them away
And whatever they say
I’m the K. I’m not an easy lady
You told me
You love him so
But babe, how should I know
Just tell me, what is love for
Time passes by when I love you so
You told me
You love him so
But babe, how did I know
Just tell me, I don’t know where to go
You took my heart and you torn me apart
At this point, some things are clear
I am what I am, no matter what I want
Or how I look I’m just the same
To the cover someway, and you can read it anywhere
Saturday night in the middle of nowhere
Lots of people but I saw him there in the park
Like I’m running away
My heart’s beats faster here
Cause one thing is clear
When I got over there
Someway, somehow I’ve got to get him now
My soul explode and I went WOW
I say hey sir, this I can’t messure
What I got for him, was a first class cruise
Gave him a rolex, driving a Porche
Cause the way he look it’s typycal to qualify
To go on thinking: try to relax a while
You told me
You love him so
But babe, how should I know
Just tell me, what is love for
Time passes by when I love you so
You told me
You love him so
But babe, how did I know
Just tell me, I don’t know where to go
You took my heart and you torn me apart
To be or not to be, that’s the question
Before I didn’t know about the love injection
What I say, is what I mean
Everybody’s talking about the love machine
Yesterday I was driving with a girl
Now I do not, to face the world
This effect the love has on me
Is driving me crazy, defeneatly
I give you what you’ve got
And I’m telling you no lies
I’m in a concept of love
And I want you for me
Someone to please, hold me and tease me
You’re the one to take care of me
You’ve got the class, and that’s cool for five
This time you’ve got, make me feel so fine
Cause what you did, is OK to love by (?)
You told me
You love him so
But babe, how should I know
Just tell me, what is love for
Time passes by when I love you so
You told me
You love him so
But babe, how did I know
Just tell me, I don’t know where to go
You took my heart and you torn me apart
You told me
You love him so
But babe, how should I know
Just tell me, what is love for
Time passes by when I love you so
You told me
You love him so
But babe, how did I know
Just tell me, I don’t know where to go
You took my heart and you torn me apart

Just Tell Me (переклад)

Рухайтеся — Давайте
Рухайтеся — Давайте
Просто скажіть мені, що я знав
Час минає, а я так люблю тебе
Ти взяв моє серце, розірвав мене
Тепер ви залишили мене з розбитим серцем
Ви бачите в прямому ефірі так високо, і це стало так високо
Продовжуйте і продовжуйте доки не розійдетеся
Як я завжди говорю, ви все помилилися
Рухайте один одного, бо це велике
Я знаю, що у мене є речі, які ви обожнюєте
І більше, я відчуваю ти
Мені потрібен чоловік, тругер (?), а не люгер (?)
Розповідаю мій шлях, де це легко
Звичайно, я декого зустрічав
Дурний і тупий
Нічого в моєму серці
Тому що в мене їх не було
Тому я виганяю їх
І що б вони не говорили
Я К. Я не легка жінка
Ви сказали мені
Ти його так любиш
Але, дитинко, звідки мені знати
Просто скажи мені, для чого любов
Минає час, коли я так люблю тебе
Ви сказали мені
Ти його так любиш
Але, дитинко, звідки я знав
Просто скажи мені, я не знаю, куди йти
Ти взяв моє серце і розірвав мене
На даний момент деякі речі зрозумілі
Я такий, який я є, незалежно від того, чого я хочу
Або як я виглядаю, я такий самий
Якось на обкладинку, і ви можете прочитати це де завгодно
Суботній вечір посеред нікуди
Багато людей, але я бачив його там у парку
Ніби тікаю
Моє серце б’ється швидше
Бо одне ясне
Коли я прийшов туди
Якось так чи інакше я мушу його зараз дістати
Моя душа вибухнула, і я вау
Я говорю: привіт, сер, цього я не можу виміряти
Те, що я отримав для нього, — це круїз першого класу
Дав йому rolex, керуючи Porche
Тому що те, як він виглядає, є типовим для кваліфікації
Щоб продовжити роздумувати: спробуйте на час розслабитися
Ви сказали мені
Ти його так любиш
Але, дитинко, звідки мені знати
Просто скажи мені, для чого любов
Минає час, коли я так люблю тебе
Ви сказали мені
Ти його так любиш
Але, дитинко, звідки я знав
Просто скажи мені, я не знаю, куди йти
Ти взяв моє серце і розірвав мене
Бути чи не бути, ось у чому питання
Раніше я не знав про любовний укол
Те, що я кажу, те, що я маю на увазі
Всі говорять про машину кохання
Вчора я їхав з дівчиною
Тепер я ні , щоб поглянути на світ
Цей вплив на мене справляє любов
Це зводить мене з розуму, безповоротно
Я даю тобі те, що ти маєш
І я не кажу вам не брехні
Я в концепції кохання
І я хочу, щоб ти для мене
Комусь догодити, обійняти мене та дражнити
Ти той, хто дбає про мене
Ви отримали клас, і це круто для п’яти
Цього разу у вас є, змусьте мене почувати себе так добре
Тому що те, що ви зробили, можно любити (?)
Ви сказали мені
Ти його так любиш
Але, дитинко, звідки мені знати
Просто скажи мені, для чого любов
Минає час, коли я так люблю тебе
Ви сказали мені
Ти його так любиш
Але, дитинко, звідки я знав
Просто скажи мені, я не знаю, куди йти
Ти взяв моє серце і розірвав мене
Ви сказали мені
Ти його так любиш
Але, дитинко, звідки мені знати
Просто скажи мені, для чого любов
Минає час, коли я так люблю тебе
Ви сказали мені
Ти його так любиш
Але, дитинко, звідки я знав
Просто скажи мені, я не знаю, куди йти
Ти взяв моє серце і розірвав мене