Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Leila k

Close Your Eyes (оригінал)

I got my angel
Just by my side
Colours of imagination
Takes me on a ride
Through time
I descend to place that never ends
Where no is an enemy and everyone is friends
A rainbow floats like the wings of a dove
Music is the flower in the dream I dream of
Travel to fantasy’s easy if you try
Just wave your hands
And close your eyes
Just wave your hands
And close your eyes
The man in the moon
Said he’s gone for a ride
Singing na-na-na-na-na
Children in the park
With their hand held high
Singing na-na-na-na-na
A cute little baby
With a beautiful smile
Singing na-na-na-na-na
Crazy old man
With nothing to hide
Singing na-na-na-na-na
Body and soul
Together make the same song
Music is the key
So there’s no right or wrong
Up a seat
The future in my dreams like a nemo
Now I remember
About the truth is in my memo
Omega and alpha, beginning and the end
Just make yourself a world and the world begins again
Travel to fantasy’s easy if you try
Just wave your hands
And close your eyes
Just wave your hands
And close your eyes
To lovers in the street
Holding hearts inside
Singing na-na-na-na-na
Smile with the eyes
And the lips for a while
Singing na-na-na-na-na
A guitars sound
Hearing on the side
Singing na-na-na-na-na
And a little old lady
Sitting down by fire
Singing na-na-na-na-na
So now you know
Travel to fantasy’s easy if you try
Just wave your hands
And close your eyes
As I said
Just wave your hands
And close your eyes
A cool cool wind
Takes my voice so high
Singing na-na-na-na-na
All the love birds
Flying high in the sky
Singing na-na-na-na-na
Now the sun’s coming up
And that’s alright
Singing na-na-na-na-na
And we gonna be back
When the feeling’s alright
Singing na-na-na-na-na
Yeah we gonna be back
When the feeling’s alright
Singing na-na-na-na-na
Yeah we gonna be back
When the feeling’s alrigt
Singing na-na-na-na-na
Sure we gonna be back
When the feeling’s alright
Singing na-na-na-na-na
Sure
We gonna be back
When the feeling’s alright

Close Your Eyes (переклад)

Я отримав свого ангела
Просто поруч зі мною
Кольори уяви
Бере мене покататися
Через час
Я спускаюся в місце, яке ніколи не закінчується
Де ні — ворог, а всі — друзі
Веселка пливе, як крила голуба
Музика — це квітка у сні, про яку я мрію
Подорожувати в фантазію легко, якщо спробувати
Просто махніть руками
І закрийте очі
Просто махніть руками
І закрийте очі
Людина на місяці
Сказав, що пішов покататися
Спів на-на-на-на-на
Діти в парку
З високо піднятими руками
Спів на-на-на-на-на
Мила маленька дитина
З гарною посмішкою
Спів на-на-на-на-на
Божевільний старий
Без чого приховувати
Спів на-на-на-на-на
Тілом і душею
Створіть разом одну пісню
Музика — це ключ
Тому нема правильного чи неправильного
Підніміться на сидіння
Майбутнє в моїх мріях, як немо
Тепер я згадую
Про правду в мій записці
Омега і альфа, початок і кінець
Просто створіть себе світом, і світ почнеться знову
Подорожувати в фантазію легко, якщо спробувати
Просто махніть руками
І закрийте очі
Просто махніть руками
І закрийте очі
Для закоханих на вулиці
Тримаючи серця всередині
Спів на-на-на-на-на
Посміхніться очима
І губи на деякий час
Спів на-на-на-на-на
Звучить гітари
Слух на боці
Спів на-на-на-на-на
І маленьку стареньку
Сидячи біля вогню
Спів на-на-на-на-на
Тож тепер ви знаєте
Подорожувати в фантазію легко, якщо спробувати
Просто махніть руками
І закрийте очі
Як я сказав
Просто махніть руками
І закрийте очі
Прохолодний прохолодний вітер
Піднімає мій голос так високо
Спів на-на-на-на-на
Всі пташки кохання
Політ високо в небі
Спів на-на-на-на-на
Зараз сходить сонце
І це нормально
Спів на-на-на-на-на
І ми повернемося
Коли відчуття в порядку
Спів на-на-на-на-на
Так, ми повернемося
Коли відчуття в порядку
Спів на-на-на-на-на
Так, ми повернемося
Коли відчуття в нормі
Спів на-на-на-на-на
Звичайно, ми повернемося
Коли відчуття в порядку
Спів на-на-на-на-на
Звичайно
Ми повернемося
Коли відчуття в порядку