Переклад тексту пісні Vengeance - Sekai, Miyoki

Vengeance (оригінал)

I’m feeling fraught
And I need a prescription, ah
I smell the blood
And my eyes see red
Throat’s a knot, uh-ah
I need a cure 'cause I’m going down with a vengeance
Prescribe me a cure 'cause I’m going down with a vengeance
And the flames are engulfing me
I lick the poison behind my teeth
You better run 'cause I’m going down
And I come for you
I need a cure 'cause I’m going down with a vengeance
Prescribe me a cure 'cause I’m going down with a vengeance
And the flames are engulfing me
I lick the poison behind my teeth
You better run before I come undone
I know that bloodshed leads to bloodshed
But my blood’s red and we can’t see eye to eye
Tryna keep a cold head, keep my lungs fed
But you’ve gone spread your lies
I know that bloodshed leads to bloodshed
But my blood’s red and we can’t see eye to eye
Tryna keep a cold head, keep my lungs fed
But you’ve gone spread your lies
I know it’s wrong
And rage is an addiction, uh-ah-ah
But you’ve done me wrong
And someone’s gotta pay, gotta pay, gotta pay
I need a cure 'cause I’m going down with a vengeance
Prescribe me a cure 'cause I’m going down with a vengeance
And the flames are engulfing me
I lick the poison behind my teeth
You better run 'cause I’m going down
And I come for you
I know that bloodshed leads to bloodshed
But my blood’s red and we can’t see eye to eye
Tryna keep a cold head, keep my lungs fed
But you’ve gone spread your lies
I know that bloodshed leads to bloodshed
But my blood’s red and we can’t see eye to eye
Tryna keep a cold head, keep my lungs fed
But you’ve gone spread your lies
I need a cure 'cause I’m going down with a vengeance
Prescribe me a cure 'cause I’m going down with a vengeance
And the flames are engulfing me
I lick the poison behind my teeth
You better run 'cause I’m going down
And I come for you

Vengeance (переклад)

Я відчуваю себе схвильованим
І мені потрібен рецепт, ах
Я нючу кров
І мої очі бачать червоні
Горло — вузол, ага
Мені потрібне лікування, тому що я впаду з помсти
Призначте мені лікування, тому що я впаду з помсти
І полум’я охоплює мене
Я облизую отруту за зубами
Краще бігай, бо я падаю
І я прийшов за вами
Мені потрібне лікування, тому що я впаду з помсти
Призначте мені лікування, тому що я впаду з помсти
І полум’я охоплює мене
Я облизую отруту за зубами
Краще бігай, поки я не розгубився
Я знаю, що кровопролиття призводить до кровопролиття
Але моя кров червона, і ми не бачимося
Намагайтеся зберігати холодну голову, тримайте мої легені живими
Але ти пішов поширювати свою брехню
Я знаю, що кровопролиття призводить до кровопролиття
Але моя кров червона, і ми не бачимося
Намагайтеся зберігати холодну голову, тримайте мої легені живими
Але ти пішов поширювати свою брехню
Я знаю, що це неправильно
А лють — це залежність, а-а-а
Але ви зробили мені не так
І хтось повинен платити, повинен платити, повинен платити
Мені потрібне лікування, тому що я впаду з помсти
Призначте мені лікування, тому що я впаду з помсти
І полум’я охоплює мене
Я облизую отруту за зубами
Краще бігай, бо я падаю
І я прийшов за вами
Я знаю, що кровопролиття призводить до кровопролиття
Але моя кров червона, і ми не бачимося
Намагайтеся зберігати холодну голову, тримайте мої легені живими
Але ти пішов поширювати свою брехню
Я знаю, що кровопролиття призводить до кровопролиття
Але моя кров червона, і ми не бачимося
Намагайтеся зберігати холодну голову, тримайте мої легені живими
Але ти пішов поширювати свою брехню
Мені потрібне лікування, тому що я впаду з помсти
Призначте мені лікування, тому що я впаду з помсти
І полум’я охоплює мене
Я облизую отруту за зубами
Краще бігай, бо я падаю
І я прийшов за вами