Переклад тексту пісні I Ain't Being Racist But... - Riz MC

I Ain't Being Racist But... (оригінал)

Look I ain’t being racist
But have a look around at what this place is
I mean the flag is red and white but I don’t see no pink faces
They don’t wanna integrate is the issue it’s blatant
I know talking straight is rare when primary schools have translators
But let’s face it
This fucking country’s gone down the shitter
Immigrants nick our jobs and impregnate our sisters
Willing to work for pittance and quicker to chirpse your mrs
When I can’t get a job or my good old British dick sucked
Still free money and housing, it takes the piss bruv
Crying about asylum they’re seeking and preaching Islam — if there’s war in
your country it’s not our fault is it?
Nah
And that Jamaican fella Mandela’s a terrorist bruv
So now all them black fellas think they’re heavy Gs, selling weed, rioting,
can’t even score at penalties
At school they do terribly but it’s a sly act, they can write tight rhyme
lyrics to make my son act black
Good at maths and fractions when it comes to selling crack to Somalian’s doing
voodoo sucking on that fucking cat
The Turks sell heroin, Romanians are skets and thieves, we already know from
cricket Paki’s are enemies!
They kill their own daughters over a kiss — honour killing!
all they want is
bombs and fiddling kids
It’s in their Quran to kill us, them Hindus Sikhs should go back to Pakistan
where they gangbang their sisters
It takes the mick, by which I don’t mean them IRA pricks
But they’re calling me a racist!
I try to be a patriot!
Paki’s are terror-paedophiles, the Jews are reptiles, the recession was the
Rothschild’s greed gone wild!
I will not smile while Britannia gets spit roasted!
Brits have hosted aliens and now we’ve blown it
Apologising for the empire, guilty ghosts have poked and coaxed us into losing
all that’s close to us
It’s bollocks, mate!
The darkies are glad we had the colonies
We only borrowed cotton and modernised their economy
Gave the knobs democracy, built them railways
Drew cubist Middle Eastern borders that were fail safe
Educated them in the ways of the great race
Even paid for their vacations and in those great days we bonded
Through labour;
We made Jamaica
Took Africans on a cruise there, didn’t even make you pay bruv!
Indians to everywhere, Africa and Malaysia
They didn’t even know about cricket — we trained ya
Made them our fond pets, and of course it’s nonsense that we gave them all an
inferiority complex
Or horribly tossed them into poverty fostered communalism, or pulled a resource
robbery on them 'cus honestly:
From Kashmir and Palestine to Scotland, mate, all they wanna say is thanks
Big up the monarchy!
'Cus we brought 'em back to our shores, taken 'em in
And now they trying to put their black sperm on Kate Middleton
They’re sick, mate
Illiterate, with benefits in brick laying, kicking of in Bradford,
picking on the poor BNP
Demonstrating in Luton to devastate the community, The EDL bravely fell and now
they’ve cleared the way to London
Riz is getting paid up in Wembley
Chicken and chips, liquor and cigarettes is what they trade
I had a bit of curry;
it’s a recipe for heart disease
Revenge is sweet.
It’s a conspiracy, making Brits obese
So chicks will dig their skinny limbs
Unzip their jeans they’ll stick it in
Corrupt our breed, they’re on it mate
Plotting since 1948
Until they tan the Union Jack like it’s on holiday
So watch it mate
They’re out to fuck our sisters in a pool club
Infiltrating the borders
Shops on all of the corners
They wanna see Sharia law enforced on us all
'cus their daughters are awful whores
But still, go clubbing to lure them
They run the hospitals from sweeping the floors to doctors so called underpaid,
playing the paupers
So when it all kicks off and there’s war they won’t treat us, they’ll say the
paracetamol’s all gone
Caribbean and the Middle Eastern hordes are selling us draw, kebabs and helping
Man City score
They’re so determined that them immigrants thought that they should be more
hidden so they painted their paws white
Fucking Eastern Europe, now we’ve opened the door they’re all building loft
extensions we can afford
It all started with Mosques, false visas, black barber shops, polski skleps
We have been invaded whilst we slept, soon Eastenders will be set in Abdul
Square
I wanna rediscover all our national flare
I wonder how it was when we all had blonde hair- yeah, I’ll google our history
Wait- what the fuck?
The English were Picts and Celts originally
Irish and Welsh types in kilts, you’re fucking kidding me
Sheep shaggers and haggis?
Wikipedia: delete
Then came Italians, slick and slippery
Roman invasion, Inter-Milan and Celtic interbreed
But at least they were white, not Asian and poor
Wha- a North African legion guarded Hadrian’s Wall?
This is disturbing right, and then came the German tribes
-Fucking Hitler did us in before he was even alive!
Tribes called Angles, Saxons and Jutes
What a scandal, who knew we’d already lost World War II?
Then Viking invaders pounded the north and the east
-I knew it, them Geordies always sounded foreign to me
But the saddest revelation is this Battle of Hastings…
Somebody called Norman came and gave us a pasting
1066 these French sissy pricks all conquered us?
So fuck you William the Conqueror!
But the English language they started and laid the basis for Parliament
But that don’t mean berets and garlic can ever be a part of us
Then William did something else «nice» for us too
Wanted business to boom so he invited the Jews!
From all over Europe they came, settled and spawned
But English blood can’t be Jewish, otherwise… we’d have horns, right?
Shit, wait, I’m lost, so now we’re Paddy Spaghetti Jew Kraut Viking Frogs?
Well, at least they’re from white culture- wait…
Scientists find an ancient East African skull from before all this up in the
North of England?
Well, that’s written in The Guardian so of course it’s fiction!
It’s bad enough they had African drummers in Edinburgh in the 1500s
And Henry VII’s trumpeter was a black man named John Black!
That still don’t mean Dizzee Rascal should’ve done that fucking olympic rap
Then refugees, Protestants from Holland and France changed a lot of shit
Made society more advanced
Built churches, brought culture, they were nice weavers
Wait- they were basically asylum seekers!
This is a lot to digest on a night in
That great British culture is such a volatile thing
People stopping by on our Isle from horizons afar
So to get 'em back, we colonised them!
And though I don’t really know who 'We' is
I know who the others are, 'cus we ruled their regions
Made engines and an empire that never ends
'cus of our Jew Kraut Paddy Dutch Frog intelligence
Britannia ruled the waves
And 'cus she was… cruel to slaves
Trading flesh paid the ways for our bestest days
Well alright okay, one percent of how many we sold can stay
Wait- if we did that it’d double the population?
Alright I take that back, sorry my mistake then
Luckily for now it’s under .01
So let’s call it quits yeah, any more we don’t want
'Cus in the 1890s British didn’t mean dark…
Apart from Indian MPs and Finsbury Park
The first black footballer and thousands of half and fully black kids born here
back when slavery flopped
And hang about, 1.3 million Indians fought for us in WWI… brilliant!
I mean, silly them, and all the other troops and colonies
I wanna laugh, but the noise just won’t come out properly
And after the wars when Britain was nearly killed off
We begged brown, black and Polish to come and rebuild us
Help them mother country, take factory jobs
And they did, Like a rush of wind in Tilbury docks
So I suppose I should be letting all these immigrants off?
And I suppose Britishness isn’t the simplest pot
A lot of stuff’s been mixed into it and pickled a lot
But those immigrants are different to all the new lot!
I mean, they’re coming in bigger waves than the earlier hordes
Even if they aren’t invading and starting as many wars…
And even if our DNAs like a bukkake in porn
There’s one British tradition that will always remain pure
And that’s being prejudiced against the immigrant scum!
Whether it’s Paki, frogs, Vikings, or Ethiopian skulls
And when they end up a part of us and we all become one
We wait till the next lot try coming along
And when they do, my Somali Polish kids will be pissed
At all these immigrants coming over and ruining shit
The red cross on the flag means no entry — duh!
Wait- what d’you mean Saint George was a Turk?

I Ain't Being Racist But... (переклад)

Подивіться, я не расист
Але подивіться навколо, що це за місце
Я маю на увазі, що прапор червоно-білий, але я не бачу жодного рожевого обличчя
Вони не хочуть інтегруватися – це проблема, яка кричуща
Я знаю, що говорити прямо рідко, коли в початковій школі є перекладачі
Але давайте дивитися правді в очі
Ця довбана країна розвалилася
Іммігранти крадуть наші роботи та запліднюють наших сестер
Бажання працювати за мізерну плату і швидше щебетати своїй місіс
Коли я не можу влаштуватися на роботу або мій старий добрий британський член засмоктав
Все ще безкоштовні гроші та житло, це займає нудьгу
Плачуть про притулок, який вони шукають, і проповідують іслам — якщо буде війна
ваша країна, це не наша вина?
ні
І той хлопець з Ямайки Мандела — терорист
Тож тепер усі ці чорні хлопці думають, що вони важкі G, продають траву, бунтують,
не може навіть забити в пенальті
У школі вони жахливо, але це хитрий вчинок, вони можуть написати жорсткі віршики
слова, щоб змусити мого сина поводитися чорношкірим
Добре розбирається в математиці та дробах, коли справа доходить до продажу кряка Сомалі
вуду смокче цього довбаного кота
Турки продають героїн, румуни – шуліки та злодії, ми вже знаємо з
крикет Пакі вороги!
Вони вбивають власних дочок через поцілунок — вбивство честі!
все, що вони хочуть, це
бомби та граючи діти
Це в їхньому Корані, щоб убити нас, ці індуси-сикхи повинні повернутися до Пакистану
де вони трахають своїх сестер
Для цього потрібен мік, під яким я не маю на увазі тих придурків ІРА
Але вони називають мене расистом!
Я намагаюся бути патріотом!
Паки — педофіли-терористи, євреї — рептилії, рецесія була
Жадібність Ротшильда здичавіла!
Я не буду посміхатися, поки Британію смажать на рожні!
Британці приймали інопланетян, і тепер ми це зіпсували
Просячи вибачення за імперію, винні привиди тицяли та вмовляли нас програти
все, що близько до нас
Це дурниця, друже!
Смагляві радіють, що у нас є колонії
Ми лише запозичили бавовну і модернізували їхнє господарство
Дав ручкам демократію, побудував їм залізниці
Малював кубістичні межі Близького Сходу, які були безпечними
Навчав їх на шляхах великої раси
Навіть заплатили їм за відпустку, і в ті чудові дні ми зблизилися
Через працю;
Ми зробили Ямайку
Взяв туди африканців у круїз, навіть не змусив платити!
Індіанці всюди, в Африку та Малайзію
Вони навіть не знали про крикет — ми тренували вас
Зробили їх нашими улюбленими домашніми тваринами, і, звичайно, це нісенітниця, що ми дали їм усім
комплекс неповноцінності
Або жахливо кинули їх у злидні, плекали комуналізм, або витягли ресурс
пограбування на них, чесно кажучи:
Від Кашміру та Палестини до Шотландії, друже, усе, що вони хочуть сказати, це спасибі
Збільшуй монархію!
Тому що ми повернули їх на наші береги, забрали
І тепер вони намагаються помістити свою чорну сперму на Кейт Міддлтон
Вони хворі, друже
Неграмотний, з перевагами в кладці цегли, ударами в Бредфорді,
придираючись до бідного BNP
Проводячи демонстрації в Лутоні, щоб спустошити громаду, EDL мужньо впав і зараз
вони розчистили шлях до Лондону
Різ отримує гроші на Вемблі
Курка та чіпси, алкогольні напої та сигарети – це те, чим вони торгують
У мене було трохи каррі;
це рецепт від хвороби серця
Помста солодка.
Це змова, через яку британці страждають ожирінням
Тож пташенята будуть копати свої худі кінцівки
Розстібніть їхні джинси, вони засунуть її в них
Розбещено нашу породу, вони на це друже
Складання з 1948 року
Поки вони не засмагнуть Юніон Джек, як на канікули
Тож слідкуй друже
Вони хочуть трахнути наших сестер у більярдному клубі
Проникаючи через кордони
Магазини на всіх кутах
Вони хочуть, щоб закони шаріату впроваджувалися у всіх нас
Тому що їхні доньки жахливі повії
Але все одно відвідайте клуб, щоб заманити їх
Вони керують лікарнями від підмітання підлоги до лікарів із так званою низкою оплатою праці,
грати в жебраків
Тому коли все почнеться і почнеться війна, вони не будуть лікувати нас, вони скажуть, що
парацетамол закінчився
Карибські та близькосхідні орди продають нам розіграш, шашлики та допомогу
Ман Сіті рахунок
Вони настільки рішучі, що їхні іммігранти вважали, що їх має бути більше
приховані, щоб вони пофарбували свої лапи в білий колір
До біса Східна Європа, тепер ми відчинили двері, вони всі будують лофт
розширення, які ми можемо собі дозволити
Все почалося з мечетей, фальшивих віз, чорних перукарень, polski skleps
Нас захопили, поки ми спали, незабаром Eastenders буде розміщено в Абдулі
Майдан
Я хочу заново відкрити весь наш національний колорит
Мені цікаво, як це було, коли ми всі мали світле волосся - так, я погуглити нашу історію
Зачекай - що за біса?
Англійці спочатку були піктами та кельтами
Ірландські та валлійські типи в кілтах, ви жартуєте
Овець і хаггіс?
Вікіпедія: видалити
Потім прийшли італійці, слизькі та слизькі
Римське вторгнення, міжміланське та кельтське схрещування
Але принаймні вони були білими, а не азіатами та бідними
Що північноафриканський легіон охороняв Стіну Адріана?
Це тривожно, правда, а потім прийшли німецькі племена
-Чортовий Гітлер убив нас ще до того, як був живий!
Племена називалися англами, саксами та ютами
Що за скандал, хто знав, що ми вже програли Другу світову війну?
Потім загарбники-вікінги вторглися на північ і схід
-Я знав це, ті Geordies завжди звучали мені чужо
Але найсумнішим відкриттям є ця битва при Гастінгсі...
Хтось на ім’я Норман прийшов і дав нам вставку
1066 ці французькі неньки підкорили нас?
Тож до біса Вільгельм Завойовник!
Але англійську мову вони започаткували і заклали в основу парламенту
Але це не означає, що берети та часник можуть бути частиною нас
Потім Вільям зробив для нас ще щось «приємне».
Він хотів, щоб бізнес процвітав, тому він запросив євреїв!
З усієї Європи вони приходили, розселялися і нерестилися
Але англійська кров не може бути єврейською, інакше… у нас були б роги, чи не так?
Чорт, зачекай, я заблукав, тож тепер ми Педді Спагетті Єв Краут Вікінг Жаби?
Ну, принаймні вони з білої культури – зачекайте…
Вчені знайшли стародавній східноафриканський череп, який був ще до цього в
Північ Англії?
Ну, це написано в The Guardian, тому, звичайно, це вигадка!
Досить погано, що в 1500-х роках в Едінбурзі були африканські барабанщики
А трубачем Генріха VII був чорний чоловік на ім’я Джон Блек!
Це ще не означає, що Дізі Раскал мав робити цей довбаний олімпійський реп
Тоді біженці, протестанти з Голландії та Франції змінили багато лайна
Зробив суспільство більш передовим
Будували церкви, приносили культуру, були гарними ткалями
Зачекайте, вони були в основному шукачами притулку!
Це багато, щоб переварити за ніч
Ця чудова британська культура така мінлива річ
Люди, які зупиняються на нашому острові здалеку
Тому щоб повернути їх, ми колонізували їх!
І хоча я насправді не знаю, хто такі «Ми».
Я знаю, хто такі інші, бо ми керували їхніми регіонами
Створені двигуни та імперія, яка ніколи не закінчується
Наші інтелектуальні служби Єврей Краут Педді Датч Фрог
Британія панувала над хвилями
І тому що вона була... жорстокою до рабів
Торгівля плоттю заплатила за наші найкращі дні
Добре, добре, один відсоток від того, скільки ми продали, може залишитися
Зачекайте, якби ми це зробили, населення подвоїлося б?
Добре, я забираю це назад, вибачте за мою помилку
На щастя, поки що це менше 0,01
Тож давайте закінчимо так, більше ми не хочемо
Тому що в 1890-х британці не мали на увазі темних...
Крім індійських парламентарів і Фінсбері Парку
Перший темношкірий футболіст і тисячі наполовину та повністю чорношкірих дітей, які народилися тут
коли рабство провалилося
І почекайте, 1,3 мільйона індіанців воювали за нас у Першій світовій війні… геніально!
Я маю на увазі, дурні вони та всі інші війська та колонії
Я хочу сміятися, але шум просто не виходить належним чином
І після війни, коли Британію ледь не вбили
Ми благали коричневих, чорних і поляків, щоб вони прийшли і відбудували нас
Допоможіть їм батьківщині, влаштуйтеся на заводи
І вони зробили, як порив вітру в доках Тілбері
Тож, гадаю, я мав би відпустити всіх цих іммігрантів?
І я вважаю, що британство — не найпростіший горщик
Багато матеріалів було змішано і багато мариновано
Але ці іммігранти відрізняються від усіх нових!
Я маю на увазі, що вони йдуть більшими хвилями, ніж попередні орди
Навіть якщо вони не вторгаються і не починають стільки воєн…
І навіть якщо наша ДНК любить буккаке в порно
Є одна британська традиція, яка завжди залишатиметься чистою
І це упереджене ставлення до покидьків-іммігрантів!
Будь то паки, жаби, вікінги чи ефіопські черепи
І коли вони стають частиною нас, ми всі стаємо одним цілим
Ми чекаємо до наступної спроби
І коли вони це зроблять, мої сомалійські польські діти будуть розлючені
На всіх цих іммігрантів, які приїжджають і псують лайно
Червоний хрест на прапорі означає заборону в’їзду — ага!
Зачекайте, що ви маєте на увазі, що святий Георгій був турком?