Переклад тексту пісні Where I've Been - Rival Sons

Where I've Been - Rival Sons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where I've Been, виконавця - Rival Sons.
Дата випуску: 08.06.2014
Мова пісні: Англійська

Where I've Been

(оригінал)
She said since we’ve been together
I tried not to keep secrets
I was so lost then
I don’t like to talk about it
See, I needed money
Cause the habit wasn’t cheap
I gave them my body
Now my memory won’t let me sleep
Now I lay beside you
And when you touch me
I feel like I don’t deserve you
That’s when you remind me
She says how could you love me
When you know where I’ve been
How could you love me
When you know where I’ve been
How could you love me
When you know where I’ve been
You said when I came home
I tried to put myself back together
The war’s still going on
And all my brothers are still in danger
Now I am a soldier
And the tradition runs deep
I gave them my body
Now my memory won’t let me sleep
Now I lay beside you
And when you touch me
I feel I don’t deserve you
That’s when you remind me
I say how could you love me
When you know where I’ve been
How could you love me
When you know where I’ve been
How could you love me
When you know where I’ve been
How could you love me
When you know where I’ve been
How could you love me
When you know where I’ve been
How could you love me
When you know where I’ve been
How could you love me
When you know where I’ve been
(переклад)
Вона сказала, що ми разом
Я намагався не зберігати таємниці
Я так загубився тоді
Я не люблю про це говорити
Бачите, мені потрібні гроші
Бо звичка була недешевою
Я віддав їм своє тіло
Тепер моя пам’ять не дає мені спати
Тепер я лежу поруч із тобою
І коли ти торкаєшся мене
Я відчуваю, що не заслуговую на тебе
Ось тоді ти мені нагадуєш
Вона каже, як ти міг мене любити
Коли ти знаєш, де я був
Як ти міг мене любити
Коли ти знаєш, де я був
Як ти міг мене любити
Коли ти знаєш, де я був
Ви сказали, коли я прийшов додому
Я намагався відновити себе
Війна ще триває
І всі мої брати все ще в небезпеці
Тепер я — солдат
І традиція глибока
Я віддав їм своє тіло
Тепер моя пам’ять не дає мені спати
Тепер я лежу поруч із тобою
І коли ти торкаєшся мене
Я відчуваю, що не заслуговую на тебе
Ось тоді ти мені нагадуєш
Я кажу, як ти міг мене любити
Коли ти знаєш, де я був
Як ти міг мене любити
Коли ти знаєш, де я був
Як ти міг мене любити
Коли ти знаєш, де я був
Як ти міг мене любити
Коли ти знаєш, де я був
Як ти міг мене любити
Коли ти знаєш, де я був
Як ти міг мене любити
Коли ти знаєш, де я був
Як ти міг мене любити
Коли ти знаєш, де я був
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do Your Worst 2019
Shooting Stars 2019
Too Bad 2019
Open My Eyes 2014
Pressure and Time 2011
Back In The Woods 2019
Electric Man 2014
Get What's Coming 2011
Thundering Voices 2016
Keep on Swinging 2012
Feral Roots 2019
Memphis Sun 2009
Fade Out 2016
Sugar on the Bone 2019
Face of Light 2011
Tied Up 2016
Stood By Me 2019
Look Away 2019
End of Forever 2019
Good Things 2015

Тексти пісень виконавця: Rival Sons