Переклад тексту пісні Too Bad - Rival Sons

Too Bad (оригінал)

I know you better than you think I do
You could’ve stuck with me
But I guess a girl’s got to do what she has to
But every now and then, my name passes your lips
Your late night strolls down a memory lane
On your, your fingertips
Do you miss me so much?
You’re feeling like I hypnotized you
Feel it burning deep inside you
The only thing that satisfies
You miss me so much
And now you’re burning with that old flame
Yearning for my old game
You tremble when you hear my name
You miss me so much
Well, that’s too bad
We go together like a hand and gun
Squeeze off a couple rounds
Put me away till next time you want to hurt someone
Every now and then you like to empty your clip, no no
Then I go right under your belt on your hip
Do you miss me so much?
You’re feeling like I hypnotized you
Feel it burning deep inside you
The only thing that satisfies
You miss me so much
And now you’re burning with that old flame
Yearning for my old game
You tremble when you hear my name
You miss me so much
Well, that’s too bad
Too bad
Too bad
You’re feeling like I hypnotized you
Feel it burning deep inside you
The only thing that satisfies
You miss me so much
And now you’re burning with that old flame
Yearning for my old game
You tremble when you hear my name
You miss me
Oh, hey
So much, so much
And you miss me
Well, that’s too bad

Too Bad (переклад)

Я знаю вас краще, ніж ви думаєте
Ти міг би залишитися зі мною
Але я думаю, що дівчина повинна робити те, що має
Але час від часу моє ім’я проходить з ваших уст
Ваша пізня ніч прогулюється по доріжці спогадів
На кінчиках ваших пальців
Ти так сумуєш за мною?
Ви відчуваєте, ніби я загіпнотизував вас
Відчуйте, як горить глибоко всередині вас
Єдине, що задовольняє
Ти дуже сумуєш за мною
А тепер ти гориш тим старим полум’ям
Туга за старою грою
Ти тремтиш, коли чуєш моє ім’я
Ти дуже сумуєш за мною
Ну, це дуже погано
Ми йдемо разом, як рука і рушниця
Вичавіть пару раундів
Відкладіть мене до наступного разу, коли не захочете зробити комусь боляче
Час від часу ви хочете спорожнити кліп, ні
Тоді я іду прямо під твій пояс на твоєму стегні
Ти так сумуєш за мною?
Ви відчуваєте, ніби я загіпнотизував вас
Відчуйте, як горить глибоко всередині вас
Єдине, що задовольняє
Ти дуже сумуєш за мною
А тепер ти гориш тим старим полум’ям
Туга за старою грою
Ти тремтиш, коли чуєш моє ім’я
Ти дуже сумуєш за мною
Ну, це дуже погано
Шкода
Шкода
Ви відчуваєте, ніби я загіпнотизував вас
Відчуйте, як горить глибоко всередині вас
Єдине, що задовольняє
Ти дуже сумуєш за мною
А тепер ти гориш тим старим полум’ям
Туга за старою грою
Ти тремтиш, коли чуєш моє ім’я
Ти сумуєш за мною
О, привіт
Так багато, так багато
І ти сумуєш за мною
Ну, це дуже погано