Переклад тексту пісні Back In The Woods - Rival Sons

Back In The Woods (оригінал)

That deputy don’t get paid enough
Risking his life trying to catch me on a country road
We’re far from the city and this land is rough
Now I’m taking him out to a place that he don’t know
Whoa, I’m almost home
I’m back in the woods again
I’m back in the woods again
And I know that mountain like the back of my hand
I’m back in the woods again
The buckshot whipping right past my ear
That’s when I lose him down in the fog
The birds gonna let me know if he’s near
And that’s when I hide in a hollow log
Whoa, I’m almost home
I’m back in the woods again
I’m back in the woods again
And I know that mountain like the back of my hand
I’m back in the woods again
I’m back in the woods again
I’m back in the woods again
And I know that mountain like the back of my hand
I’m back in the woods again
I know that mountain like the back of my hand
I’m back in the woods again

(переклад)

Цей депутат не отримує достатньої зарплати
Ризикуючи життям, намагаючись зловити мене на заміській дорозі
Ми далеко від міста, і ця земля неприємна
Тепер я веду його в місце, яке він не знає
Ой, я майже вдома
Я знову в лісі
Я знову в лісі
І я знаю цю гору, як свої п’ять пальців
Я знову в лісі
Карча пролітає повз моє вухо
Тоді я втрачу його в тумані
Птахи дадуть мені знати, якщо він поруч
І саме тоді я ховаюся в порожнистий колоді
Ой, я майже вдома
Я знову в лісі
Я знову в лісі
І я знаю цю гору, як свої п’ять пальців
Я знову в лісі
Я знову в лісі
Я знову в лісі
І я знаю цю гору, як свої п’ять пальців
Я знову в лісі
Я знаю цю гору, як свої п’ять пальців
Я знову в лісі