Переклад тексту пісні Keep on Swinging - Rival Sons

Keep on Swinging (оригінал)

One day my prayers are gonna be answered
Soo long I been hungry for something else
Where there’s a will n there’s a way… cause
The lord helps those who help themselves
Hey, hey I keep my head down but I keep on swingin
Hey I keep my head down but I keep on swingin
Hey I keep my head down but I keep on swingin
Hey I keep my head down but I keep on swingin
Right now somebody’s counting my money
So much they can’t see the top of the stack
There’s a will there’s away
Moneys gonna find my hand one day and
When it does I ain’t looking back
Hey, hey I keep my head down but I keep on swingin
Hey I keep my head down but I keep on swingin
Hey I keep my head down but I keep on swingin
Hey I keep my head down but I keep on swingin

(переклад)

Одного дня на мої молитви буде відповідь
Я дуже довго хотів чогось іншого
Там, де є воля, є і шлях… причина
Господь допомагає тим, хто допомагає собі
Гей, гей, я тримаю голову опущеною, але продовжую розмахуватися
Гей, я тримаю голову опущеною, але продовжую рухатися
Гей, я тримаю голову опущеною, але продовжую рухатися
Гей, я тримаю голову опущеною, але продовжую рухатися
Зараз хтось рахує мої гроші
Настільки вони не бачать верхньої частини стеки
Є воля, там далеко
Колись гроші знайдуть мою руку і
Коли це відбувається, я не оглядаюся назад
Гей, гей, я тримаю голову опущеною, але продовжую розмахуватися
Гей, я тримаю голову опущеною, але продовжую рухатися
Гей, я тримаю голову опущеною, але продовжую рухатися
Гей, я тримаю голову опущеною, але продовжую рухатися