Переклад тексту пісні Soul - Rival Sons

Soul (оригінал)

They may take everything from you
They may take your time to think things through
They’ll tell you everything that you want to hear
Until you tell them that what they say is true
That’s when the darkness comes to your loneliness
And your given voice sounds so meaningless
That’s when they give your mouth such an eloquence
That you think you sound just like your heroes
But don’t give them your soul
Don’t give them your soul
Don’t give them your soul
Save that soul for me
I’ve got those same five walls
Stare at the ceiling trying to transcend it all
That’s when your doubt creeps in, tells you to break your wings
Tells you you need not try, because you’re afraid to fall
That’s when the darkness comes to your loneliness
And your given voice sounds so meaningless
That’s when they give your mouth such an eloquence
That you think you sound just like your heroes
But don’t give them your soul
Don’t give them your soul
Don’t give them your soul
Save that soul for me
I may hurt you
Darling I might leave you
I might absentmindedly mistreat you
But at the end of it all
And at the end of the day
I only want one thing
I just want you to be you
Don’t give them your soul
Don’t give them your soul
Don’t give them your soul
Save that soul for me

Soul (переклад)

Вони можуть забрати у вас все
Вони можуть зайняти ваш час, щоб все обдумати
Вони розкажуть вам все, що ви хочете почути
Поки ви не скажете їм, що те, що вони говорять, правда
Ось коли темрява приходить до твоєї самотності
І ваш голос звучить так безглуздо
Саме тоді вони надають твоїм устам таке красномовство
Що ви думаєте, що звучите як ваші герої
Але не віддавайте їм свою душу
Не віддавайте їм свою душу
Не віддавайте їм свою душу
Збережи цю душу для мене
У мене є ті самі п’ять стін
Дивіться на стелю, намагаючись перевершити все це
Саме тоді твій сумнів закрадається і говорить тобі зламати крила
Каже, що вам не потрібно намагатися, тому що ви боїтеся впасти
Ось коли темрява приходить до твоєї самотності
І ваш голос звучить так безглуздо
Саме тоді вони надають твоїм устам таке красномовство
Що ви думаєте, що звучите як ваші герої
Але не віддавайте їм свою душу
Не віддавайте їм свою душу
Не віддавайте їм свою душу
Збережи цю душу для мене
Я можу зробити тобі боляче
Люба, я можу покинути тебе
Я можу розсіяно поводитися з вами
Але в кінці усього
І в кінці дня
Я хочу лише одного
Я просто хочу, щоб ти був тобою
Не віддавайте їм свою душу
Не віддавайте їм свою душу
Не віддавайте їм свою душу
Збережи цю душу для мене