Переклад тексту пісні My Nature - Rival Sons

My Nature (оригінал)

Daydreamin'
On a whim when I get the time
I just wanna show you
How good it is to have you
Put your body next to mine
Daydreamin'
When I’m working on a deadline
Looking at the spreadsheet
Thinkin' bout the bedsheets baby
Just another man tryin' to make a dime
Oh, this is my nature
Right now I just need some release
Oh yeah, I need you to nurture
I got to know that you still believe
Do you still believe?
Daydreamin'
About all the times we used to have
We used to lay in bed all day
Now we sit and watch our kids play
Girl you helped make me who I am
Oh, this is my nature
Right now I just need some release
Oh yeah, I need you to nurture
I got to know that you still believe
And that day’s gonna come
I swear it’s gonna happen while we’re still young
Together we’re gonna climb that hill, oh yes we will
You got the patience babe, I got the will
Oh, this is my nature
Right now I just need some release
Oh yeah, I need you to nurture
I got to know that you still believe
Oh yeah, this is my nature
Right now I need relief
Oh yes, I need you to nurture
I got to know that you still believe

My Nature (переклад)

мріяти
На примху, коли я встигаю
Я просто хочу вам показати
Як добре — мати вас
Поставте своє тіло поруч із моїм
мріяти
Коли я працюю в дедлайн
Дивлячись на електронну таблицю
Думаю про простирадла, малюк
Ще один чоловік, який намагається заробити копійки
О, це моя натура
Зараз мені просто потрібне звільнення
О, так, мені потрібно, щоб ви плекали
Я у знала, що ви все ще вірите
Ви все ще вірите?
мріяти
Про всі часи, які ми були
Ми пролежали в ліжку цілий день
Тепер ми сидимо і дивимося, як граються наші діти
Дівчинко, ти допомогла зробити мене тим, ким я є
О, це моя натура
Зараз мені просто потрібне звільнення
О, так, мені потрібно, щоб ви плекали
Я у знала, що ви все ще вірите
І цей день настане
Клянуся, що це станеться, поки ми ще молоді
Разом ми піднімемося на цей пагорб, о так, ми піднімемося
Ти маєш терпіння, дитинко, я маю волю
О, це моя натура
Зараз мені просто потрібне звільнення
О, так, мені потрібно, щоб ви плекали
Я у знала, що ви все ще вірите
О, так, така моя натура
Зараз мені потрібне полегшення
О, так, мені потрібно, щоб ви плекали
Я у знала, що ви все ще вірите