Переклад тексту пісні Black Coffee - Rival Sons

Black Coffee (оригінал)

Black coffee, mmm that’s where it’s at
Way back you all know since I don’t know when
See I got hungover before I was 10
You see my skin is white but my soul is black
And my hot black coffee, that’s where it’s at
(Black coffee) Oh, that’s what I’m telling you now
(Black coffee) That’s what I want, that’s what I need
(Black coffee) Waow, yeah
(Black coffee) That’s where it’s at
(Black coffee)
Let’s go to the other side of the pond
Black tea, it’s as black as it can be
Black tea (can't compare with me) that’s right
Black tea (ooh) it’s as good as, good as it can possibly be
But it’s a cup of black coffee that a working man needs and I wanna tell ya
Back in America, well it’s the land of the free
You can get anything you want as long as you’ve got that do re mi
Well I’ve travelled far and I work like a slave
Now I’m independent, and you know I get laid
I got me a job and I built me a place
I get that little black coffee, oh how good it tastes
A silver dime is all it costs back in the States
For a cup of black coffee oh how good it tastes
(Black coffee) Alright
(Black coffee) Ah yeah
(Black coffee) That’s what I want, don’t you hear me
(Black coffee) To soothe my soul, got to soothe my soul
(Black coffee) (that's what I want, it’s what I need)
(Black coffee) (It's where it’s at, it’s where it’s at)
(Black coffee) Yeah
(Black coffee) (It's what I want, it’s what I need)
(Black coffee) (It's where it’s at, it’s where it’s at)
Yeah give it to me
(Black coffee)
Ooh ooh ohh
Well I got something to tell you now
Like I need you to sit down and stop talking
Listen to me, listen
Don’t it make you feel good
Gonna make you feel good
Gonna make you feel good
Oh I wanna hear it from you right now
Don’t it make you feel good

(переклад)

Чорна кава, ммм ось де вона
Далеко назад ви всі знаєте, оскільки я не знаю коли
Дивіться, у мене похмілля до 10 років
Ви бачите, моя шкіра біла, але моя душа чорна
І моя гаряча чорна кава, ось де вона
(Чорна кава) О, ось що я вам зараз кажу
(Чорна кава) Це те, чого я хочу, це те, що мені потрібно
(Чорна кава) Вау, так
(Чорна кава) Ось де це
(Чорна кава)
Переходимо на інший бік ставка
Чорний чай, він настільки чорний, наскільки може бути
Чорний чай (не зрівняється зі мною) це так
Чорний чай (ооо) це настільки добре, наскільки це можливо
Але це чашка чорної кави, яка потрібна працюючій людині, і я хочу вам сказати
Повернувшись в Америку, це країна вільних
Ви можете отримати все, що забажаєте, поки у вас є це re mi
Ну, я далеко подорожував і працюю як раб
Тепер я незалежний, і ви знаєте, що я трахаюсь
Я знайшов собі роботу і створив собі місце
Я отримую цю маленьку чорну каву, о як вона смачна
Срібний цент — це все, що вартує у США
За чашечку чорної кави, ой, як вона смачна
(Чорна кава) Добре
(Чорна кава) А, так
(Чорна кава) Це те, чого я хочу, ти мене не чуєш
(Чорна кава) Щоб заспокоїти мою душу, потрібно заспокоїти мою душу
(Чорна кава) (це те, що я хочу, це те, що мені потрібно)
(Чорна кава) (Це там, де воно, це де воно)
(Чорна кава) Так
(Чорна кава) (Це те, чого я хочу, це те, що мені потрібно)
(Чорна кава) (Це там, де воно, це де воно)
Так, дайте мені
(Чорна кава)
О-о-о-о
Ну, я маю що сказати вам зараз
Наче мені потрібно, щоб ти сів і перестав говорити
Послухай мене, послухай
Нехай це не змушує вас почувати себе добре
Це змусить вас почувати себе добре
Це змусить вас почувати себе добре
О, я хочу почути це від вас прямо зараз
Нехай це не змушує вас почувати себе добре