Переклад тексту пісні All That I Want - Rival Sons

All That I Want (оригінал)

If I could make you love me
I would not want you to
It’s you that I want
And not what I want from you
If I could help you see me
The way that I see you
Hope you like what you see
And I hope that it pleases you
I don’t care what it takes
From me to give to you
I’ll do anything that you ask me to
You’re all that I want
You’re all that I want
If you could feel my heartache
Each time you walk away
You would never leave
And I would never ask you to stay
If you could only hear me
The way I hear your voice
It would bring you to tears
And I want you to have a choice
I don’t care what it takes
From me to give to you
I’ll do anything that you ask me to
You’re all that I want
You’re all that I want
If I could make you love me
I would not want you to
It’s you that I want
And not what I want from you
If I could help you see
The way that I see you
Hope you like what you see
And I hope that I please you

All That I Want (переклад)

Якби я міг змусити вас полюбити мене
Я не хотів би, щоб ви
Це ви, кого я хочу
І не те, що я хочу від вас
Якщо я можу допомогти вам побачити мене
Як я бачу тебе
Сподіваюся, вам сподобається те, що ви бачите
І я сподіваюся, що це порадує вас
Мені байдуже, що це потрібно
Від мене, щоб віддати вам
Я зроблю все, про що ви мене попросите
Ти все, чого я хочу
Ти все, чого я хочу
Якби ви могли відчути мій серцевий біль
Кожен раз, коли ти йдеш геть
Ти б ніколи не пішов
І я ніколи б не просив вас залишитися
Якби ти міг мене чути
Як я чую твій голос
Це довело б вас до сліз
І я хочу, щоб у вас був вибір
Мені байдуже, що це потрібно
Від мене, щоб віддати вам
Я зроблю все, про що ви мене попросите
Ти все, чого я хочу
Ти все, чого я хочу
Якби я міг змусити вас полюбити мене
Я не хотів би, щоб ви
Це ви, кого я хочу
І не те, що я хочу від вас
Якщо я можу допомогти вам побачити
Як я бачу тебе
Сподіваюся, вам сподобається те, що ви бачите
І я сподіваюся, що я порадую вас