Переклад тексту пісні Demons - Rival, Riva, Max Hurrell

Demons (оригінал)

Life’s a pill that’s hard to swallow
All my demons scream the echos
And I’m cleaning blood off a bathroom wall
A fractured heart and a shattered soul
Lays there next to hers
Are you alive or just breathing?
Is it living when your dreaming?
I’ll be gone
And karma will leave a note
Are you alive or just breathing?
Does god know it when you’re kneeling?
Cause when I’m gone
When I’m gone
I hope you can see ghosts
Dead asleep you’re seeing shadows
Revenge is awake under your pillow
I sense your fear crawling down your back
I’m the haunting past in a shade of black
I lay there next to her
Are you alive or just breathing?
Is it living when your dreaming?
I’ll be gone
And karma will leave a note
Are you alive or just breathing?
Does god know it when you’re kneeling?
Cause when I’m gone �When I’m gone
I hope you can see ghosts

Demons (переклад)

Життя — це таблетка, яку важко проковтнути
Усі мої демони кричать відлуння
І я змиваю кров зі стіни ванної кімнати
Розбите серце і розбита душа
Лежить поруч із нею
Ти живий чи просто дихаєш?
Чи це жити, коли ви мрієте?
Мене не буде
І карма залишить записку
Ти живий чи просто дихаєш?
Бог знає, коли ти на колінах?
Бо коли мене не буде
Коли мене не стане
Сподіваюся, ви бачите привидів
Засинаючи, ти бачиш тіні
Помста прокидається під твоєю подушкою
Я відчуваю, як твій страх повзе по спині
Я переслідує минуле в чорному відтінку
Я лежав поруч нею
Ти живий чи просто дихаєш?
Чи це жити, коли ви мрієте?
Мене не буде
І карма залишить записку
Ти живий чи просто дихаєш?
Бог знає, коли ти на колінах?
Бо коли мене не буде, коли мене не буде
Сподіваюся, ви бачите привидів