Переклад тексту пісні Again - Sherman de Vries, New Beat Order, Veronica Bravo

Again (оригінал)

My stomach is screaming
Familiar feeling
I’ve been here before
I should be leaving
Cause you’ll make need it
And I’ll crave you more
Cause I can see a pattern
You’re like a dirty habit
I always run back to you
I’m on my worst behaviour
But babe I know way better
Than to cry over you
I’m up so high but I ain’t falling not falling not falling
Feel so alive but it’s a warning a warning, you
Are on cloud nine and I’m just floating I’m floating I’m floating
Just to feel something with you
But I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again
No
Get drunk and you’re calling
I’m right where you want me
You know what to say (oh yeah)
One minute I'm flying (oh no no)
The next I am crying
Yet I still wanna stay
(Yeah)
You got so many secrets
But who am I to keep them?
You’re not mine anymore (oh no)
But if your heart is open
I’ll be the first to close it
Why do I answer your call?
I’m up so high but I ain’t falling not falling not falling
Feel so alive but it’s a warning a warning, you
Are on cloud nine and I’m just floating I’m floating I’m floating
Just to feel something with you
But I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again

(переклад)

Мій живіт кричить
Знайоме відчуття
Я був тут раніше
Я повинен піти
Бо вам це знадобиться
І я буду жадати тебе більше
Бо я бачу закономірність
Ти як брудна звичка
Я завжди біжу до тебе
Я маю найгіршу поведінку
Але люба, я знаю набагато краще
Чим плакати над тобою
Я так високо, але я не падаю, не падаю, не падаю
Відчуй себе таким живим, але це попередження, попередження
Я на дев’ятій хмарі, і я просто пливу, я пливу, я пливу
Просто щоб відчути щось з тобою
Але я не можу цього зробити знову
Я не можу робити це знову і знову і знову
Я не можу цього зробити знову
Я не можу робити це знову і знову і знову
Я не можу цього зробити знову
Ні
Напийся і дзвониш
Я там, де ти мене хочеш
Ти знаєш, що сказати (о так)
Одну хвилину я літаю (о ні, ні)
Наступного я плачу
Але я все одно хочу залишитися
(так)
У тебе стільки секретів
Але хто я такий, щоб їх утримувати?
Ти більше не мій (о ні)
Але якщо ваше серце відкрите
Я перший закрию його
Чому я відповідаю на твій дзвінок?
Я так високо, але я не падаю, не падаю, не падаю
Відчуй себе таким живим, але це попередження, попередження
Я на дев’ятій хмарі, і я просто пливу, я пливу, я пливу
Просто щоб відчути щось з тобою
Але я не можу цього зробити знову
Я не можу робити це знову і знову і знову
Я не можу цього зробити знову
Я не можу робити це знову і знову і знову
Я не можу цього зробити знову