Переклад тексту пісні Пойдем со мной - Рива Роччи

Пойдем со мной (оригінал)

Как парусник без мачты
Ты плаваешь устало
Среди седых ветров
Ты обожглась так больно
Что даже не мечтаешь
Найти свою любовь
В окно твоей квартиры
Не проникает свет
Измученной душе покоя нет
ПРИПЕВ:
Пойдем со мной, слышишь, как стало вдруг тихо
Время расправить крылья за спиной
Пойдем со мной, и я покажу тебе выход
Пойдем со мной, просто пойдем со мной
Если ты исчезнешь
Никто и не заметит
Никто не станет звать
Ты хочешь быть любимой
Единственной на свете
И от любви сгорать
В окно твоей квартиры
Не проникает свет
Измученной душе покоя нет
И может быть однажды
В тебе умрет надежда
И ты поймешь сама
Судьба провинциалки
Застрявшей где-то между
Свела тебя с ума
В окно твоей квартиры
Не проникает свет
Измученной душе покоя нет

(переклад)

Як вітрильник без щогли
Ти плаваєш стомлено
Серед сивих вітрів
Ти опікла так боляче
Що навіть не мрієш
Знайти своє кохання
У вікно твоєї квартири
Не проникає світло
Змученої душі спокою немає
ПРИСПІВ:
Ходімо зі мною, чуєш, як раптом стало тихо
Час розправити крила за спиною
Ходімо зі мною, і я покажу тобі вихід
Підемо зі мною, просто підемо зі мною
Якщо ти зникнеш
Ніхто й не помітить
Ніхто не стане кликати
Ти хочеш бути коханою
Єдиною на світі
І від любові згоряти
У вікно твоєї квартири
Не проникає світло
Змученої душі спокою немає
І може бути одного разу
У тебе помре надія
І ти зрозумієш сама
Доля провінціалки
Застрягла десь між
Звела тебе з розуму
У вікно твоєї квартири
Не проникає світло
Змученої душі спокою немає