Переклад тексту пісні Холодная зима - Рива Роччи

Холодная зима (оригінал)

Долгая холодная зима
Замела все смертною тоской
Слушай, ты случайно не весна?
Не уходи мне так тепло с тобой
Долгая холодная зима
Не дает нам шансов на любовь
Заморозив грязные дома
Заморозив даже нашу кровь
Я замерз и позабыл слова
Я не знаю кто ты и зачем
Долгая холодная зима
Привела тебя в мою постель
Расстоянья это ерунда
Мы будем объясняться без заумных фраз
Так серьезно минус двадцать два
И это очень плохо действует на нас
ПРИПЕВ:
Все наоборот, даже снег снизу вверх идет
Я не хочу жить в плену
И бесконечно
Ждать, умолять, вспоминать, догонять
Хочешь сама, думай сама, делай сама,
В эфире зима
Кругом зима — 4р.
Долгая холодная зима
Навсегда украла мой покой
Слушай, ты случайно не весна?
Не уходи мне так тепло с тобой
Кругом зима — 4р.

Холодная зима (переклад)

Довга холодна зима
Заміла все смертною тугою
Слухай, ти випадково невесна?
Не йди мені так тепло з тобою
Довга холодна зима
Не дає нам шансів на любов
Заморозивши брудні будинки
Заморозивши навіть нашу кров
Я замерз і забув слова
Я не знаю хто ти і навіщо
Довга холодна зима
Привела тебе в мою постіль
Відстань це нісенітниця
Ми будемо пояснюватися без хитромудрих фраз
Так серйозно мінус двадцять два
І це дуже погано діє на нас
ПРИСПІВ:
Все навпаки, навіть сніг знизу нагору йде
Я не хочу жити в полоні
І нескінченно
Чекати, благати, згадувати, наздоганяти
Хочеш сама, думай сама, роби сама,
В ефірі зима
Навколо зима - 4р.
Довга холодна зима
Назавжди вкрала мій спокій
Слухай, ти випадково невесна?
Не йди мені так тепло з тобою
Навколо зима - 4р.