| Мой город (оригінал) | Мой город (переклад) |
|---|---|
| Я просыпаюсь, одеваюсь, выхожу из дома | Я прокидаюся, одягаюся, виходжу з дому |
| Я иду по улицам, где всё мне знакомо | Я йду по вулицях, де все мені знайоме |
| Ветер шепчет на ухо сказки | Вітер шепоче на вухо казки |
| Каждая встречная строит мне глазки | Кожна зустрічна будує мені очі. |
| Всё идёт как надо, всё просто чудесно | Все йде як слід, все просто чудово |
| Это мой город поёт свою песню | Це моє місто співає свою пісню |
| Солнце светит, сердце ответит | Сонце світить, серце відповість |
| Души сольются нельзя не улыбнуться | Душі зіллються не можна не посміхнутися |
| Мой город проносится за облаками | Моє місто проноситься за хмарами |
| Мой город для нас и для тех, кто с нами | Моє місто для нас і для тих, хто з нами |
| Мой город хранит тебя и меня | Моє місто зберігає тебе і мене |
| Мой город океаны огня | Моє місто океани вогню |
| Я с тобой рядом, мы неразлучны | Я з тобою поруч, ми нерозлучні |
| Наши мысли об одном, наши мысли созвучны | Наші думки про одне, наші думки співзвучні |
| Мы пролетаем над городом и знаем, | Ми пролітаємо над містом і знаємо, |
| Что наша любовь спасёт его вновь | Що наше кохання врятує його знову |
| Здесь парки, фонтаны, скверы и площади | Тут парки, фонтани, сквери та площі |
| Здесь всё напоминает мне только хорошее | Тут все нагадує мені лише гарне |
| Ангелы видят всё как на ладони | Ангели бачать все як на долоні |
| Пока мы вместе нас никто не тронет | Поки що ми разом нас ніхто не зачепить |
| Мой город проносится за облаками | Моє місто проноситься за хмарами |
| Мой город для нас и для тех, кто с нами | Моє місто для нас і для тих, хто з нами |
| Мой город хранит тебя и меня | Моє місто зберігає тебе і мене |
| Мой город океаны огня | Моє місто океани вогню |
| Надо лишь чувствовать, когда он меняется | Треба лише відчувати, коли він змінюється |
| Город волнуется, город наряжается | Місто хвилюється, місто вбирається |
| Деревья, трава, солнце и небо | Дерева, трава, сонце та небо |
| Это всё для тебя, где бы ты не был | Це все для тебе, де ти не був. |
| Других таких нет и больше не будет | Інших таких немає і більше не буде |
| Мы — это город, город — это люди | Ми — це місто, місто — це люди |
| Забудь все обиды, тревоги и боль | Забудь усі образи, тривоги та біль |
| Потому что сейчас твой город с тобой | Тому що зараз твоє місто з тобою |
| Мой город проносится за облаками | Моє місто проноситься за хмарами |
| Мой город для нас и для тех, кто с нами | Моє місто для нас і для тих, хто з нами |
| Мой город хранит тебя и меня | Моє місто зберігає тебе і мене |
| Мой город океаны огня | Моє місто океани вогню |
Переклад тексту пісні Мой город - Рива Роччи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой город , виконавця -Рива Роччи
Пісня з альбому: Игра
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:24.09.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Balt Music Jsc fka BOMBA PITER
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |