Переклад тексту пісні Мой город - Рива Роччи

Мой город (оригінал)

Я просыпаюсь, одеваюсь, выхожу из дома
Я иду по улицам, где всё мне знакомо
Ветер шепчет на ухо сказки
Каждая встречная строит мне глазки
Всё идёт как надо, всё просто чудесно
Это мой город поёт свою песню
Солнце светит, сердце ответит
Души сольются нельзя не улыбнуться
Мой город проносится за облаками
Мой город для нас и для тех, кто с нами
Мой город хранит тебя и меня
Мой город океаны огня
Я с тобой рядом, мы неразлучны
Наши мысли об одном, наши мысли созвучны
Мы пролетаем над городом и знаем,
Что наша любовь спасёт его вновь
Здесь парки, фонтаны, скверы и площади
Здесь всё напоминает мне только хорошее
Ангелы видят всё как на ладони
Пока мы вместе нас никто не тронет
Мой город проносится за облаками
Мой город для нас и для тех, кто с нами
Мой город хранит тебя и меня
Мой город океаны огня
Надо лишь чувствовать, когда он меняется
Город волнуется, город наряжается
Деревья, трава, солнце и небо
Это всё для тебя, где бы ты не был
Других таких нет и больше не будет
Мы — это город, город — это люди
Забудь все обиды, тревоги и боль
Потому что сейчас твой город с тобой
Мой город проносится за облаками
Мой город для нас и для тех, кто с нами
Мой город хранит тебя и меня
Мой город океаны огня

(переклад)

Я прокидаюся, одягаюся, виходжу з дому
Я йду по вулицях, де все мені знайоме
Вітер шепоче на вухо казки
Кожна зустрічна будує мені очі.
Все йде як слід, все просто чудово
Це моє місто співає свою пісню
Сонце світить, серце відповість
Душі зіллються не можна не посміхнутися
Моє місто проноситься за хмарами
Моє місто для нас і для тих, хто з нами
Моє місто зберігає тебе і мене
Моє місто океани вогню
Я з тобою поруч, ми нерозлучні
Наші думки про одне, наші думки співзвучні
Ми пролітаємо над містом і знаємо,
Що наше кохання врятує його знову
Тут парки, фонтани, сквери та площі
Тут все нагадує мені лише гарне
Ангели бачать все як на долоні
Поки що ми разом нас ніхто не зачепить
Моє місто проноситься за хмарами
Моє місто для нас і для тих, хто з нами
Моє місто зберігає тебе і мене
Моє місто океани вогню
Треба лише відчувати, коли він змінюється
Місто хвилюється, місто вбирається
Дерева, трава, сонце та небо
Це все для тебе, де ти не був.
Інших таких немає і більше не буде
Ми — це місто, місто — це люди
Забудь усі образи, тривоги та біль
Тому що зараз твоє місто з тобою
Моє місто проноситься за хмарами
Моє місто для нас і для тих, хто з нами
Моє місто зберігає тебе і мене
Моє місто океани вогню